Thông tin trên được Tiến sỹ Võ Hồng Hải - Giám đốc Sở VHTT-DL Hà Tĩnh trao đổi với phóng viên Dân trí sáng 12/11.
Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du tại thôn Hồng Lam, xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh)
Theo ông Hải, nhân dịp kỷ niệm 247 năm ngày sinh Đại thi hào dân tộc Nguyễn Du (1766-2012), dự kiến ngày 15/12 tới đây tại thôn Hồng Lam, xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) Bộ VHTT-DL phối hợp với UBND tỉnh Hà Tĩnh sẽ tổ chức trao Bằng Di tích quốc gia đặc biệt cho Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du. Theo ông Hải, đây là khu lưu niệm đầu tiên tại Hà Tĩnh nhân được Bộ VHTT-DL công nhân bằng di tích đặc biệt.
Cũng thông tin từ ông Hải, nhân dịp này Tổ chức Kỷ lục Việt Nam sẽ trao tặng Bằng công nhận xác lập 5 kỷ lục Việt Nam về Truyện Kiều. 5 kỷ lục trên bao gồm: Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất chắp nhặt những câu thơ ở chỗ khác nhau để thành nhiều bài thơ mới, gọi là hiện tượng Tập Kiều, thu hút thi sĩ văn nhân nhiều thế hệ tham gia từ thời vua Tự Đức (1847) đến Phan Mạnh Danh, Tản Đà, Vũ Hoàng Chương, Nguyễn Bính, Hoàng Trung Thông… với hàng trăm thi phẩm khác; Truyện Kiều - Thi phẩm dài có nhiều bản dịch nhất ra cùng một ngoại ngữ (có tới 10 bản dịch khác nhau ra tiếng Pháp).
Bìa "Truyện Kiều" bản tiếng Hungary do PGS.TS Trương Đăng Dung dịch (ảnh Internet)
Truyện Kiều - Thi phẩm có nhiều người viết phần tiếp theo nhất, đặc điểm nổi bật là tất cả đều viết bằng thơ; Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất đọc ngược từ cuối lên đầu về cuộc đời nàng Kiều theo chiều thời gian ngược; Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất tạo ra loại hình văn hóa Kiều, với các hình thức phong phú như bình Kiều, vịnh Kiều, bói Kiều, tập Kiều, đố Kiều, câu đối Kiều, phú - văn tế Kiều, án Kim Vân Kiều, giai thoại quanh Truyện Kiều…
Theo Văn Dũng (Dân trí)
