Đó là lời phát biểu của ông Siphan Chanthaket, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Luông Pha Băng, tại buổi chia tay giữa đoàn Sở Tư pháp TP.HCM và đoàn Sở Tư pháp Luông Pha Băng vào tối 23-1.
Tại buổi làm việc, bà Ung Thị Xuân Hương, Giám đốc Sở Tư pháp TP.HCM và ông Siphan Chanthaket đã đại diện hai bên ký biên bản ghi nhớ năm 2014. Theo đó hai bên sẽ tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ cho nhau trong công tác tập huấn, bồi dưỡng để nâng cao trình độ nghiệp vụ, năng lực công tác cho cán bộ, công chức. Trong thời gian từ 2014 đến 2016, tùy vào nguồn lực tài chính, Sở Tư pháp TP.HCM sẽ xin phép các đơn vị liên quan hỗ trợ một phần chi phí ăn ở, sinh hoạt cho một đến hai cán bộ, công chức Sở Tư pháp tỉnh Luông Pha Băng trong thời gian ở TP.HCM để tham dự các khóa đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ luật.
Trước đó, từ ngày 13-1, đoàn Sở Tư pháp Luông Pha Băng đã đến giao lưu, học hỏi với Sở Tư pháp TP.HCM. Chuyến làm việc này được thực hiện theo thỏa thuận giữa Bộ Tư pháp hai nước trước đó.
T.MẬN - T.HÀ
