Ngọc Tưởng chia sẻ rằng anh thích cái chất mộc mạc, tình cảm dung dị rất Nam bộ trong truyện ngắn Cải ơi nên mới chuyển thể, dàn dựng sân khấu với dàn diễn viên như Hoài Linh, Chí Tài, Văn Long, Lê Hoàng, Hứa Minh Ðạt, Lê Nga...
Trước đây, truyện ngắn Cải ơi từng được chuyển thể thành phim Cải ơi (tác giả: Hoài Hương, đạo diễn: Phương Ðiền) và đoạt giải huy chương bạc Liên hoan phim truyền hình toàn quốc lần 26, giải Cánh diều bạc Hội Ðiện ảnh Việt Nam năm 2006. Riêng trên sân khấu, đến nay Nguyễn Ngọc Tư đã có nhiều truyện ngắn được chuyển thể thành tác phẩm sân khấu như Cánh đồng bất tận (vở Cánh đồng bất tận), Chiều vắng (vở Nửa đời ngơ ngác) và nay là Cải ơi, chưa kể nhiều sinh viên đã chọn truyện của chị làm vở diễn tốt nghiệp... Dự kiến vở Gió đưa cây cải... sẽ ra mắt tháng 4-2012.
Theo Q.THI (Tuổi Trẻ)
