Trang Shanghaiist hôm 30-11 cho biết cựu phó thị trưởng thành phố Hà Trì Hoàng Đức Ý (Huang Deyi) đã bị đưa ra xét xử hồi tuần trước.
Người này bị buộc tội nhận hối lộ, lạm dụng quyền lực của mình và cho tiến hành một bản khắc lên đá cực kỳ tốn kém.
Ông Hoàng Đức Ý. Ảnh: China.com
Các cáo buộc đối với ông Hoàng đã bắt đầu xuất hiện hồi năm ngoái, theo đó ông bị cáo buộc đã chi 50 triệu nhân dân tệ để “vẽ hai con chim".
Hai con chim ở đây là một cặp phượng hoàng. Hiện hình ảnh cặp chim phượng hoàng này đã được khắc lên mặt bên của một vách đá.
Vách đá trên nằm cạnh con đường chính dẫn vào trụ sở của huyện Phượng Sơn, thuộc khu tự trị Hà Trì, tỉnh Quảng Tây.
Trong tiếng Trung "fenghuang" là "phượng hoàng", "huang" trong "fenghuang" phát âm trùng với "huang" trong tên Huang Deyi. Tên huyện Phượng Sơn lại là "Fengshan". Từ đó, bản khắc cặp chim phượng hoàng ám chỉ "Phượng Hoàng tại Phượng Sơn".
Hình ảnh cặp chim phượng hoàng được khắc trên vách đá ở huyện Phượng Sơn-khu tự trị Hà Trì-tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc). Ảnh: China.com
