Trong hai năm 2005 và 2006, tòa đã ra quyết định giảm án và trả tự do trước thời hạn cho nhiều phạm nhân. Đối với phạm nhân liên tiếp phạm tội phạm bạo lực và tội phạm không bạo lực, đúng ra họ phải được xét giảm 50% mức án dành cho phần bản án tội phạm không bạo lực. Thế nhưng các trại giam lại chỉ tính toán giảm 15% mức án theo bản án tội phạm bạo lực.
Cơ quan phụ trách cải huấn bang California đổ lỗi sở dĩ có nhầm lẫn là do hai nguyên nhân: Thiếu nhân viên phân tích bản án nhưng xin tuyển thêm không được; máy móc vi tính lạc hậu, không đủ khả năng tính toán. Hiện bang California có 33 trại giam giam giữ trên 170.000 phạm nhân.
MINH NHỰT (Theo Los Angeles Times, AP)
