HLV Roy Hodgson (Anh): “Rooney đá cặp với ai còn là bí mật”
Rooney trở lại trong trận Anh - Thụy Điển đã nóng lên từ cuộc họp báo bởi “hot boy” của bóng đá Anh luôn được giới truyền thông quan tâm.

Dưới đây là những câu hỏi đặt ra với HLV Roy Hodgson trước trận gặp Thụy Điển.

. Welbeck và Carroll có những bàn thắng thật tuyệt diệu và cả hai rất ăn ý?

+ Thật tuyệt vời, không còn nghi ngờ gì nữa ở hai tiền đạo này. Cả hai sẽ còn làm được những điều tốt đẹp hơn nữa.

. Trận đấu quyết định gặp tuyển Ukraine, Rooney sẽ làm như thế nào để tìm được tiếng nói chung với Welbeck và Carroll?

+ Rooney là một cầu thủ đặc biệt. Nếu đặt trường hợp anh vào vị trí của tôi thì chắc chắn anh không thể tiết lộ bất kỳ chi tiết nào về thành phần đội Anh trong trận quyết đấu với Ukraine. Không ai hiểu được đội hình của chúng tôi ra sao cho trận này. Tôi tin thế.

HLV Roy Hodgson và các tuyển thủ Anh. Ảnh: GETTY IMAGES

. Rooney sẽ chơi như thế nào và tầm hoạt động của anh sẽ ra sao khi có Welbeck và Carroll?

+ Rooney sẽ chơi ở vị trí… của mình. Anh ấy chắc chắn sẽ đứng ở vị trí… dội bom. Tuy nhiên, Rooney sẽ chơi với ai thì còn là bí mật. Các anh có quyền dự đoán, còn tôi thì có quyền giữ kín.

. Khi ông được chọn làm HLV đội tuyển Anh, không phải mọi người đều tin ông, làm thế nào để ông chứng minh mình là HLV vĩ đại?

+ Không nên tranh luận về điều đó. LĐBĐ Anh tin tưởng tôi và giao cho tôi. Thế là đủ rồi. Tôi có thói quen làm tốt công việc của mình chứ không thích đánh giá về mình.

. Ông có hài lòng Theo Wallcot ra sân từ băng ghế dự bị nhưng có bàn thắng gỡ hòa 2-2 trong trận thắng Thụy Điển 3-2?

+ Chúng ta không nên nói về hài lòng hay không hài lòng vì chỉ mỗi một bàn thắng. Có một thực tế là đến bây giờ tôi vẫn chưa nắm hết những khả năng tiềm ẩn của đội tuyển Anh mà mỗi ngày tôi phát hiện ra đấy là một tập thể thật là thú vị.

. Ông có nghĩ không khí ở Danestsk sẽ là cầu thủ thứ 12 và 13 của tuyển Ukraine?

+ Tôi không cho là thế. Cái gì cũng có tính hai mặt của nó. Cầu thủ Anh đã quen không khí ấy rồi nên tôi không bận tâm.

. Về đối thủ Ukraine, ông có suy nghĩ gì?

+ Họ có nhiều thuận lợi. Ukraine có những cầu thủ giàu kinh nghiệm như Shevchenko, Voronin, Tymochchuk… Họ có thể tạo bước ngoặt trận đấu nhưng chúng tôi có cách riêng của chúng tôi.

. Xin cảm ơn ông.

DUY ÂN lược dịch