Jürgen Klinsmann: Từ cậu bé bán bánh mỳ đến HLV ĐT Mỹ (kỳ cuối)

Những nghề tay trái

Là một cầu thủ sinh ra và lớn lên tại Đức nhưng có nhiều năm thi đấu cho các câu lạc bộ ở Italia, Pháp và Anh, nay lại sống ở Mỹ với một cô vợ gốc Trung Quốc tại một nơi tập trung nhiều người nhập cư như quận Cam ở California, Klinsmann có rất nhiều cơ hội để tiếp xúc với sự đa dạng của các thể loại ngôn ngữ và nền văn hóa. Nhờ va chạm nhiều, cộng thêm tính cách được người cha uốn nắn, rèn dũa từ bé nên Klinsmann đã rút ra được cho mình những nguyên tắc sống giúp gia đình ông luôn yên ổn, ít nhất là trước sự tấn công không ngừng nghỉ của giới truyền thông.

Trong thời gian khoác áo Tottenham, Klinsmann không chỉ chơi bóng để chinh phục khán giả nước Anh, những người vốn không ưa thích gì một cầu thủ Đức, mà còn tích lũy cho mình vốn liếng tiếng Anh khá dồi dào, bên cạnh những hiểu biết về văn hóa xứ sở sương mù. Đó là một trong những thuận lợi lớn giúp ông nhanh chóng thích nghi với cuộc sống mới ở trên đất Mỹ. Khi còn ở London, mặc dù kiếm được rất nhiều tiền nhưng Klinsmann vẫn trung thành với chiếc xe Volkswagen Beetle màu xanh cũ kỹ cho đến khi “Con bọ” này hết hạn sử dụng, phải nhập vào bãi xe rác.

Quãng thời gian khi mà Klinsmann bắt đầu nhận nhiệm vụ dẫn dắt đội tuyển Đức sau EURO 2004 thực sự khó khăn với gia đình ông. Debbie và hai con không muốn chuyển sang Đức sống, trong khi công việc bắt buộc Klinsmann phải thường xuyên có mặt ở quê nhà. Thế là ông phải vượt Đại Tây Dương như con thoi trên những chuyến bay của Lufthansa và American Airlines, cho đến lúc áp lực công việc quá lớn, việc điều hành từ xa qua e-mail rất khó khăn, buộc gia đình Klinsmann phải có sự thay đổi. Ông thuyết phục được vợ, đem Debbie và hai con về sống ở Stuttgart, nơi gia đình ông vẫn còn một tiệm bánh mỳ tại quận Botnang.

Hiện tại, ngoài công việc của một huấn luyện viên, Klinsmann còn có cổ phần trong SoccerSolutions, một công ty chuyên về marketing và nghiên cứu thị trường, hoạt động trong lĩnh vực bóng đá. Khách hàng của SoccerSolutions khá đông đảo và nổi tiếng, trong đó có những cái tên như Adidas, Anschutz Entertainment Group (sở hữu câu lạc bộ bóng đá Los Angeles Galaxy), Hyundai, LG Electronics, Hiệp hội huấn luyện viên Mỹ, câu lạc bộ Tottenham Hotspur và MasterCard.

Ngoài bóng đá và công việc kinh doanh, sở thích của Klinsmann là chạy bộ, đạp xe, bơi và trượt tuyết. Trước khi trở thành huấn luyện viên đội tuyển Mỹ, thỉnh thoảng người ta vẫn bắt gặp Klinsmann đá bóng trong... công viên, như mấy đứa trẻ. Với kiến thức bóng đá chuyên sâu và kho kinh nghiệm quý báu cùng tên tuổi nổi tiếng, Klinsmann còn là khách mời đặc biệt của rất nhiều chương trình bình luận thể thao. Tại World Cup 2010, ông bận rộn suốt cả mùa Hè trong vai trò chuyên gia của kênh ESPN cùng với các cựu danh thủ là Ruud Gullit, Steve McManaman và bình luận viên nổi tiếng Martin Tyler. Ngoài ra, ông còn cộng tác với các kênh BBC Sport, ARD, ZDF, RTL cũng như Sky.

Klinsmann luôn trân trọng những gì thân thuộc với mình, như chiếc xe Huyndai mà ông được tặng là một ví dụ- Ảnh Internet

Hoạt động xã hội

Từ một người thợ làm bánh mỳ, Klinsmann đã đổi đời nhờ bóng đá. Dĩ nhiên, ông không quên được ơn của một thể thao vua này. Sau khi đã nhận được rất nhiều, Klinsmann luôn sẵn lòng trả lại cho bóng đá những gì tốt nhất có thể. Các bàn thắng và màn trình diễn trên sân làm nức lòng cổ động viên, các danh hiệu giúp câu lạc bộ hay đội tuyển quốc gia nở mày nở mặt, chừng ấy là chưa đủ với Klinsmann. Ông luôn là người đi đầu trong các hoạt động bóng đá từ thiện ở Đức, với những trận đấu gây quỹ cùng nhiều ngôi sao của các lĩnh vực khác.

Năm 1995, Klinsmann cùng một số người bạn thân lập ra quỹ từ thiện dành cho trẻ em mang tên Agapedia. Trong tiếng Hy Lạp, Agapedia có nghĩa là “Tình yêu dành cho trẻ em”. Giờ đây, quỹ Agapedia đang hoạt động ở Đức, Bulgaria, Moldova và Rumania. Năm 1997, khi còn là đội trưởng đội tuyển Đức, Klinsmann cùng huấn luyện viên Berti Vogts đã đến thăm khu tưởng niệm các nạn nhân của cuộc tàn sát sáu triệu người Do Thái ở Yad Vashem tại Israel. Sự kiện này được truyền hình trực tiếp đến nhiều nước trên thế giới, tạo ra một tiếng vang lớn. Klinsmann là thành viên điều hành của tổ chức “Für die Zukunft lernen” (Học tập vì tương lai), hỗ trợ giáo dục thế hệ trẻ về thảm họa diệt chủng.

Tháng 5/1999, Klinsmann đã từ chối một trận đấu chia tay sân cỏ sặc mùi thương mại do Liên đoàn bóng đá Đức tổ chức một cách chính thống. Sau đó, cuộc giã từ sự nghiệp của Klinsmann được thay thế bằng một trận đấu với mục đích từ thiện, đội “Những ngôi sao Stuttgart” gặp đội “Dream Team của Jürgen”. Ca sỹ Bryan Adams, tay vợt Boris Becker và nhiều tên tuổi lớn của làng thể thao - giải trí đã tham dự. 54.000 khán giả đến chật kín sân Gottlieb-Daimler, tên cũ của Mercedes-Benz Arena bây giờ, để nói lời từ biệt với một trong những tượng đài vĩ đại trong lịch sử bóng đá Đức. Hơn một triệu euro thu về từ trận đấu ấy đã được Klinsmann dùng vào mục đích từ thiện.