Một trong những điểm mới đáng chú ý của luật là công chứng viên sẽ thực hiện việc công chứng bản dịch và chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch mà mình công chứng.
Luật cũng quy định về phí công chứng, thù lao công chứng và các chi phí khác chặt chẽ và rõ ràng hơn so với Luật Công chứng 2006.
UBND cấp tỉnh ban hành mức trần thù lao công chứng áp dụng đối với các tổ chức hành nghề công chứng tại địa phương. Theo đó, tổ chức hành nghề công chứng thu thù lao cao hơn mức trần sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Tổ chức hành nghề công chứng cũng không được thu chi phí cao hơn mức chi phí đã thỏa thuận với người yêu cầu công chứng. Phải niêm yết rõ nguyên tắc tính các chi phí khác và giải thích cho người yêu cầu công chứng về những chi phí đó.
Đ.MINH