Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật

Ông Nguyễn Văn Tấn - chủ quán Xin Chào và ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt' vừa được cơ quan pháp luật các cấp minh định không phạm tội. Hai ông đã trải qua những ngày tháng đau khổ như thế nào? Cơ quan công an và UBND huyện Bình Chánh (TP.HCM) đã làm sai gì với hai ông? Tới đây hai ông sẽ được phục hồi quyền lợi như thế nào...?

Toàn cảnh buổi giao lưu trực tuyến. Ảnh: Phước Tĩnh

Bạn đọc có thể chia sẻ những điều này với ông Nguyễn Văn Tấn và ông Nguyễn Văn Bỉ vào 14 giờ chiều nay (26-4) trong cuộc giao lưu trực tuyến do báo Pháp Luật TP.HCM tổ chức tại trụ sở 34 Hoàng Việt, phường 4, Tân Bình (www.plo.vn).

Nụ cười hiền của ông Nguyễn Văn Bỉ tại tòa soạn báo Pháp luật TP. HCM Ảnh:Phước Tĩnh.

Cùng giao lưu với ông Tấn và ông Bỉ còn có: Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM, người nhận bào chữa, hỗ trợ pháp lý cho ông Bỉ và ông Tấn; luật sư Phạm Công Hùng, nguyên Thẩm phán Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM.

Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán cà phê Xin Chào.

Kính mời bạn đọc đặt câu hỏi giao lưu ngay từ bây giờ.

(PLO)- 14 giờ chiều nay 26-4, ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ "chòi vịt" bị công an Bình Chánh khởi tố và vừa được minh định không phạm tội sẽ chia sẻ với bạn đọc nhiều thông tin liên quan đến vụ án của ông.

Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt' vừa được cơ quan pháp luật các cấp minh định không phạm tội vi phạm các quy định về quản lý nhà ở. Ông đã trải qua những ngày tháng đau khổ như thế nào? Cơ quan công an và UBND huyện Bình Chánh (TP.HCM) đã làm sai gì với ông? Tới đây ông sẽ được phục hồi quyền lợi như thế nào...?

Bạn đọc có thể chia sẻ những điều này với ông Nguyễn Văn Bỉ vào 14 giờ chiều nay (26-4) trong cuộc giao lưu trực tuyến do báo Pháp Luật TP.HCM tổ chức tại trụ sở 34 Hoàng Việt, phường 4, Tân Bình (www.plo.vn).Cùng giao lưu với ông Bỉ còn có: Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM, người nhận bào chữa, hỗ trợ pháp lý cho ông Bỉ và ông Nguyễn Văn Tấn (chủ quán cà phê Xin Chào); Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM.Kính mời bạn đọc đặt câu hỏi giao lưu ngay từ bây giờ.

  • 1. Thời gian: 10:00 26/04/2016
  • 2. Địa điểm: Trụ sở Tòa soạn Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh

Danh sách khách mời

Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào

Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào

user
Chủ quán cafe cóc
Theo luật sư, thời gian qua, cuộc sống của ông Tấn, chủ quán Xin chào đã bị xáo trộn như thế nào?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Tôi chỉ biêt khi tiếp xúc ông Tấn tinh thần của ông vẫn còn rất lo lắng. Còn việc cuộc sống của ông bị xáo trộn như thế nào thì ông Tấn sẽ trả lời cho bạn đọc tốt hơn tôi.

Ông Tấn: Trong thời gian bị truy tố, tinh thần tôi bị xuống cấp, lúc nào cũng nghĩ phải đi tù. Sau khi được giải oan thì tinh thần tôi dần ổn định trở lại. 

user
Hoàng Hưng, 47 tuổi, TPHCM
gửi thẩm phán Phạm Công Hùng: việc công an huyện đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với ông Bỉ mà chưa có ý kiến của UB huyện là có đúng quy định không?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Việc khởi tố điều tra vụ án hình sự thuộc thẩm quyền của CQĐT CA huyện Bình Chánh. CQĐT phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định khởi tố điều tra của mình. UBND huyện cùng cấp không có thẩm quyền can thiệp vào công việc điều tra của các cơ quan tiến hành tố tụng (CA, kiểm sát và tòa án)
user
Nguyễn Thị Hạnh, 53 tuổi, mua bán ở Thủ Đức,Tp. HCM
UBND huyện đã ra quyết định tạm đình chỉ thi hành quyết định xử phạt hành chính có đúng PL? Nếu sai thì người ban hành quyết định có chịu trách nhiệm trong vụ án "chòi vịt"?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Việc người có thẩm quyền ban hành quyết định xử lý VPHC thì cũng chính họ có thẩm quyền ban hành quyết định tạm định chỉ thi hành quyết định đó. Tuy nhiên, việc tạm đình chỉ thi hành quyết định không có nghĩa là quyết định xử phạt VPHC đó đã bị hủy bỏ. Và điều đó sẽ phát sinh tình trạng quyết định xử phạt VPHC vẫn có hiệu lực (chưa bị hủy bỏ) lại bị khởi tố điều tra về cùng một hành vi bị xử phạt hành chính là chưa ổn.

Nếu có sự oan sai thì mặc nhiên người gây ra oan sai phải chịu trách nhiệm và bị xử lý theo quy định của pháp luật

user
Hưng, 25 tuổi, nhân viên kinh doanh, hung@gmail.com
Chú Tấn ơi, trả lời báo chí, ông đại tá Quý có gửi tới ông lời xin lỗi và mong tha thứ, nguyên văn như sau: "Tới giờ, tôi nhận thấy tôi đã góp phần làm cho ông bị khởi tố, truy tố oan. Tôi gửi lời xin lỗi tới ông về những gì tôi đã gây. Mong ông thông cảm, tha thứ cho tôi và các cán bộ cấp dưới của tôi". Xin hỏi chú có tha thứ cho ông Quý và các thuộc cấp của ông hay không?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Thật lòng, tôi rất sẵn sàng tha thứ chuyện gì qua rồi thì thôi. 
user
Thuý Hạnh, 30t, kinh doanh cà phê tại Q7
Tôi đang kinh doanh cà phê tại Q7, sắp tới muốn bán thêm điểm tâm, vậy tôi có bắt buộc xin GCN ATVSTP, nếu có thì xin ở đâu?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Bạn hãy liên hệ với cơ quan đăng ký kinh doanh để được tư vấn kỹ hơn về việc này nhé.
user
pham khánh hưng, 25 tuổi, Tân Thới Hòa, Tân Phú, TP.HCM, kinh doanh
Xin hỏi bác Tấn, thí dụ như bác Quý trưởng công an Bình Chánh bị kỷ luật thì bác nghĩ như thế nào?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Tôi cũng không muốn điều đó xảy ra đối với ông Quý.
user
Võ Minh Trường, Long An
Thưa luật sư Nguyễn Duy, vậy anh Tấn có thể kiện lại CQ Điều tra, hay kiện ông Trưởng Công An huyện Bình Chánh được không?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Ông Tấn thuộc trường hợp được bồi thường theo Luật Trách nhiệm Bồi thường Nhà nước. Vì vậy ông Tấn có quyền yêu cầu bồi thường tại cơ quan tiến hành tố tụng. 

Còn nếu cho rằng bản thân ông bị oan sai do Trưởng Công an huyện Bình Chánh có dấu hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự người không phạm tội thì ông Tấn có quyền làm đơn đề nghị CQĐT thuộc VKSND Tối cao vào cuộc để điều tra về hành vi này.

user
Trần Quang, Cái Bè, Tiền Giang
Sau khi có quyết định khởi tố, hàng xóm có xa lánh ông không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Bản chất tôi giấu hết mọi chuyện nên cũng không ai biết, thành ra cũng không ai nói gì.
user
Huỳnh trí Dũng, 58 tuổi, quận 6 tpHCM
Qua vụ việc vừa xảy ra , luật sư có nhận thấy rằng sự hiểu biết pháp luật là hết sức cần thiết trong kinh doanh và cuộc sống không? Vai trò của báo chí nói chung, báo Pháp Luật TP nói riêng là rất quan trọng?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Theo tôi người kinh doanh phải hiểu biết pháp luật là cực kỳ cần thiết. Điều đó, không những giúp cho người kinh doanh không vi phạm pháp luật mà còn tạo một ý thức chấp hành pháp luật trong cộng đồng, xã hội. 

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 27

Báo chí nói chung và báo Pháp Luật TPHCM nói riêng đóng vai trò rất quan trọng để thực hiện việc tuyên truyền pháp luật đến từng người dân và phát hiện những sai trái để kịp thời kiến nghị cơ quan có thẩm quyền khắc phục và thông tin kịp thời cho bạn đọc.

user
Trần Hữu Sinh, Bán quán
Xin chào ông Nguyễn Văn Bỉ, trước hết xin chúc mừng ông sắp tai qua nạn khỏi, mong ông sớm được minh oan. Xin hỏi, khi ông Nguyễn Văn Tấn chủ quán Xin chào bị khởi tố,có ai cảnh báo ông về nguy cơ bị xử lý khi cất cái chòi vịt không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Việc cất cái chòi vịt tôi nghĩ đó là chuyện bình thường. Ngày xưa khi nuôi bò tôi cũng cất chuồng nuôi bò nhưng không có việc gì. Không ngờ việc dựng cái chòi vịt 35m2 của tôi là trở nên một việc nghiêm trọng như vậy. 

Vì cũng nghĩ là việc bình thường nên tôi chỉ mua vật liệu về tự cất, sau 1h đồng hồ là xong, chứ tôi không hề hỏi han tư vấn từ ai.

user
Anh Trần, Kinh doanh ở Q5
Thưa LS Nguyễn Duy, LS trả lời không có việc Phủ bênh phủ Huyện bênh huyện chỉ là do cùng 1 vấn đề nhưng 2 cơ quan nhận thức khác nhau. Câu trả lời này có gì đó không ổn, vận dụng pháp luật là phải chính xác tuyệt đối chứ đâu thể tuỳ tiện, bất lợi cho dân?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Tôi chỉ nói chưa thể kết luận được là "phủ bênh phủ, huyện bênh huyện" vì pháp luật quy định chưa rõ ràng trong trường hợp này. Việc áp dụng pháp luật trong những trường hợp như trên phụ thuộc vào cách hiểu và vận dụng của mỗi cá nhân, cơ quan tiến hành tố tụng. Tuy nhiên, theo tôi cần phải vận dụng theo nguyên tắc có lợi cho người dân.
user
Trần Văn An, 40 tuổi, kế toán , Đồng Xoài, Bình Phước
Các VP luật nên chăng mở cửa tư vấn miễn phí, hoặc giảm phí vào những ngày thứ 7, CN. Các huyện vùng ven trình độ tiếp cận pháp luật còn rất hạn chế và it1 hiểu biết về luật nên các luật sư, luật gia cần có những văn phòng tư vấn đến các nơi để người dân có hội tiếp cận dịch vụ pháp lý đầy đủ. trân trọng cám ơn
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Hiện nay báo Pháp Luật TPHCM, Hội Luật gia và các văn phòng luật sư cũng có rất nhiều Chương trình tư vấn miễn phí pháp luật cho người nghèo, bạn có thể cập nhật những thông tin trên để tiếp cận khi có nhu cầu.
user
Nguyễn Quốc Nguyên, Biên Hòa, Đồng Nai
Nhận được tin vụ án bị đình chỉ, cảm giác của ông ra sao?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Tôi vui mừng, và hy vọng được trả lại cuộc sống bình thường, trở về sống với mẹ già và gia đình để yên ổn làm ăn.
user
Nguyễn Thảo Nguyên, 30t, sinh viên Thủ Đức
Xử phạt hành chánh ông Bỉ xây dựng chòi vịt có đúng pháp luật? Nếu sai, người ra quyết định xử phạt có bị kỷ luật và trả lại tiền phạt cho ông Bỉ?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Bạn có thể tham khảo câu trả lời bên trên.
user
Tạ Hùng Hiện, 52 tuổi, kp5,Xuân An,Long Khánh,Đồng Nai, Doanh nhân
Ông Bỉ bị xử phạt oan làm ông phải đóng phạt và dỡ bỏ 2 căn nhà chứa vật tư nông nghiệp, nay ông có ý định yêu cầu được bồi thường không? Là thân nhân người có công bị xử lý như vậy ông có niềm tin yêu đối với công an và chính quyền địa phương không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Tôi không muốn được bồi thường gì hết. Nnhà tôi là gia đình chính  sách, mẹ tôi là mẹ liệt sĩ nhưng không được hỗ trợ gì thì cũng hơi buồn.
user
Ngô Hồng Lịnh , 62 , Hưu trí , 675A Điên Biên Phủ P11 Q10
tại sao ý kiến của hai Lãnh Đạo Sở Công An TP HNM có vẻ trái chiều nhau. Luật sư có ý kiến gì để giải thích sự việc này?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Nhận thức là cả một quá trình, để tìm ra sự thật khách quan của vụ án cũng phải trải qua một quá trình điều tra, truy tố và xét xử theo quy định của Bộ luật TTHS. Trong quá trình thực thi công vụ, các ý kiến tranh luận khác nhau để tìm ra sự thật khách quan của vụ án là bình thường. Phải có tranh luận như thế thì mới tìm ra được chân lý. Cái kết cục cuối cùng ông Tấn được minh oan cũng chính là nhờ sự tranh luận quyết liệt của những người có thẩm quyền giải quyết vụ án như thế.

user
Luật sư Phạm Công Hùng
Khách mời, luật sư Phạm Công Hùng hỏi ông Tấn có nguyện vọng lấy lại số tiền này không?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Tôi muốn lấy lại số tiền này nhưng chưa biết bằng cách nào?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Để trả lời ông Tấn cách thức lấy lại số tiền bị xử phạt vi phạm hành chính, thì tôi cho rằng có hai phương án để thực hiện nguyện vọng của ông Tấn.

1. Ông Tấn khởi kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính ra TAND có thẩm quyền để yêu cầu hủy quyết định trên, nếu được tòa án chấp nhận thì ông Tấn được nhận lại số tiền bị phạt.

2. Bản thân Công an huyện Bình Chánh nhận thấy quyết định xử phạt vi phạm hành chánh này có sai sót sẽ ra quyết định hủy quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Tấn, thì ông Tấn sẽ nhận được lại số tiền bị xử phạt.

user
Phương Hà , phuongha@gmail.com
Xin hỏi ông Phạm Công Hùng: Hai trường hợp của ông Tấn và ông Bỉ có được bồi thường oan hay không? Và cơ quan nào sẽ phải đứng ra xin lỗi, bồi thường oan cho hai ông? Cơ quan công an Bình Chánh hay là VKS, hay là tòa án?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Đối với ông Tấn VKS Bình Chánh đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đình chỉ bị can xác định ông Tấn không phạm tội, thì VKS Bình Chánh sẽ là cơ quan xin lỗi và bồi thường cho ông Tấn theo quy định của pháp luật. 

Riêng trường hợp của ông Bỉ phải chờ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, định chỉ bị can của cơ quan có thẩm quyền xác định ông Bỉ không phạm tội thì ông Bỉ mới được bồi thường và khi đó mới xác định cơ quan nào phải xin lỗi và chịu trách nhiệm bồi thường cho ông Bỉ theo quy định của pháp luật.

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 47

user
Hoàng Hải, 45 tuổi, Hà Giang, cán bộ
Khi bị khởi tố, anh có khiếu nại quyết định khởi tố không, Sao không nhờ luật sư tư vấn giúp
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Khi bị khởi tố, tôi không có khiếu nại gì vì cứ nghĩ mình đã vi phạm và chấp hành theo đúng quy định. Chỉ khi thấy vụ án anh Tấn giống mình tôi mới ngộ ra là mình bị oan, lúc đó tôi mới nhờ luật sư Duy tư vấn minh oan.
user
Trần Lâm
Ông có nghĩ đây là chuyện bé xe r to không? Ông nghĩ tại sao chính quyền huyện Bình Chánh lại xử quá tay với ông như vậy?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Tôi cũng nghĩ rằng là chuyện này nhỏ, vì tôi chỉ xây dựng chuồng nuôi vịt thôi mà bị đi tù thì cũng thấy là hơi quá. Nhưng bản chất là người không nắm rõ luật nên tôi cứ tuân thủ chấp hành các yêu cầu của cơ quan chức năng mà không có ý kiến gì. Riêng tại sao chính quyền huyện Bình Chánh xử quá tay như vậy thì tôi cũng không biết.
user
Le Thao, Châu Thành, Bến Tre
Khi sự việc xảy ra, vợ con, gia đình ông có biết hay không? Họ có lo lắng hay không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Tôi chỉ cho vợ và hai người con biết chuyện, riêng mẹ già thì tôi không cho biết. Tôi sợ bà biết bà lo lắng và có chuyện không hay xảy ra.

Riêng vợ và con tôi rất lo lắng và hoang mang.

user
Trần Công, 63 tuổi, An Giang, buôn bán
Xin ông cho biết tại sao 2 ông (Một là chủ đất, một là người thuê đất lại bị Công an H. Bình Chánh khởi tố như vậy nội tình bên trong giữa 2 ông có gì mất lòng với Công an H. Bình Chánh không?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Tôi không có mâu thuẫn gì với Công an huyện Bình Chánh, còn việc công an khởi tố chúng tôi, chúng tôi cũng không hiểu vì sao.
user
Hữu Cảm, quận 10
Ông có nguyện vọng được xem xét nhận lại số tiền đã đóng phạt hay không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Thôi, tôi cũng không mong lấy lại, mất công. (Cười)
user
Nguyễn Duy Linh, Cần Thơ
Ở địa phương ông có mâu thuẫn hay làm gì để người khác ghét ông không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Không, tôi xưa giờ sống chất phát, hiền lành. Tôi còn hay giúp đỡ xóm giềng, đắp đường... sống chan hòa với mọi người.
user
Nguyen van duc, 60. Q10. Tphcm
Xin hỏi ông Tấn, nhiều người nói ông đặt tên quán Xin chào trước cơ quan công an là không được tốt, ông nghĩ sao?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào

Tôi nghĩ việc đặt tên quán là bình thường, ý nghĩa của tên quán là nhằm chào quý khách đến với quán của tôi. Ngoài ra tôi không có ý gì khác.

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 62
Ông Tấn đang suy nghĩ trả lời một câu hỏi thú vị của bạn đọc. Ảnh: Phước Tĩnh.

user
Nguyễn Văn Chuẩn, 54 tuổi
Qua hai vụ án trên, là người có nhiều năm làm công tác xét xử, ông quan tâm điều gì nhất trong công việc điều tra truy tố và xét xử của các cơ quan tiến hành tố tụng hiện nay?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Bên cạnh những thành công của cơ quan điều tra, VKS và tòa án đã phá được rất nhiều vụ án gây nguy hại cho xã hội, bảo vệ cuộc sống bình an cho người dân, thì tôi nhận thấy những người tiến hành tố tụng (điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán) phải hết sức tỉnh táo, nhạy cảm cập nhật tất cả các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến việc điều tra truy tố và xét xử; và nâng cao phẩm chất của người đại diện cho các cơ quan bảo vệ pháp luật (công an nhân dân, viên kiểm sát nhân dân, tòa án nhân dân) để giải quyết vụ án một cách vô tư, khách quan, không thiên về hướng buộc tội ngay từ ban đầu thì sẽ tránh được oan sai. Đặc biệt chú ý không hình sự hóa các vi phạm về hành chính, dân sự. Điều này đã được quy định rất rõ tại Khoản 4 Điều 8 BLHS 1999: "hành vi tuy có dấu hiệu của tội phạm nhưng tính chất nguy hiểm cho xã hội không đáng kể thì không phải là tội phạm".  

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 65
Luật sư Phạm Công Hùng tranh luận sôi nổi về một câu hỏi thú vị của bạn đọc.

user
Trương Hữu Ngọc
Từ sau khi có quyết định khởi tố, cuộc sống của ông thế nào?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Khi có quyết định khởi tố và lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú tôi tưởng rằng mình bị cấm đi khỏi nhà, nên chỉ dám đi quanh xóm. Tôi lo lắng, mất ăn, mất ngủ, dấu hết mọi chuyện với người thân. Sống khép kín và không dám gặp ai.

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 68
Ông Nguyễn Văn Bỉ, chủ chòi vịt chuẩn bị bước vào buổi giao lưu trực tuyến.

user
Lê Tiến Hữu , Email: tienhuubadinh@gmail.com
Tôi muốn được hỏi hai anh: Theo hai anh tại huyện Bình Chánh hiên nay có còn ai đã ở vào tình cảnh như hai anh không, có còn ai đang bị làm khó cần công luận lên tiếng hỗ trợ không ?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Tôi cũng không biết còn trường hợp nào bị làm khó hay không?
user
Mai Phúc Thành, 67 tuổi 291/48 Trường Chinh T.Bình
Hiện nay các ông đã được minh định là không phạm tội,nhưng ông Bỉ vẫn sợ sẽ bị ghét.Vậy các ông mong muốn điều gì,đề nghị điều gì khi phải đến cơ quan quản lý để làm các thủ tục hồ sơ xin phép ? Ông mong muốn gì ở người cán bộ phụ trách những việc này?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh Thành,

Sau khi mọi việc được giải quyết, tôi chỉ mong muốn được trở lại là một công dân Việt Nam bình thường, được đối xử công bằng và bình thường như những người dân khác.

Sau này khi tôi đến gặp các cơ quan chức năng để làm các thủ tục hồ sơ, tôi mong được các cơ quan chức năng giải quyết nhanh gọn các thủ tục, tiếp đãi người dân chân thành và giúp đỡ người dân hết mình.

user
Trần Phúc Tâm, 1969, Bình Chánh, kinh doanh
3/ Thưa các Luật sư, Buổi họp báo về vụ ông Tấn do Thiếu tướng Phan Anh Minh, phó giám đốc công an thành phố, thủ trưởng cơ quan CSĐT thành phố chủ trì, Thiếu tướng Minh có khẳng định với giới truyền thông và nhân dân cả nước theo dõi trực tiếp rằng" khởi tố ông Tấn là có căn cứ nhưng do công an Bình Chánh vội vàng". Đến ngày 24/4/2016 thì Viện trưởng viện KSND Bình Chánh ra quyết định đình chỉ vụ án. Vậy tại sao có sự nhận định khác biệt giữa 2 cơ quan chức năng tố tụng như vậy? Dư luận đặt ra vấn đề rằng công an thành phố có sự bao biện cho công an Bình Chánh mà các trang mạng xã hội người ta gọi là "phủ bênh phủ, huyện bênh huyện".
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Với những nội dung, quy định (phải có giấy phép riêng trong trường hợp pháp luật quy định phải có giấy phép) thì hiện nay pháp luật chưa quy định, giải thích như thế nào là giấy phép riêng vì vậy việc các cá nhân, cơ quan chức năng tiến hành tố tụng có thể có những nhận thức pháp luật khác nhau về vấn đề này. Vì vậy chúng ta cũng không thể nào kết luận là "phủ bênh phủ, huyện bên huyện".
user
Thiện Danh
Chào ông Bỉ, tôi là người theo dõi cả vụ án quán Xin Chào và Chòi vịt từ đầu đến cuối. Tôi xin chúc mừng hai ông đã thoát khỏi vòng lao lý. Xin hỏi, bây giờ ông có muôn được chính quyền xin lỗi và bồi thường danh dự hay không?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Tôi chỉ mong được giải oan và yên ổn làm ăn và sống với mẹ già. Ngoài ra, tôi không mong muốn gì hơn. 
user
TRƯƠNG HOÀI PHONG, 39 Tuổi, Thường trú: F10/13A ấp 6, Lê Minh Xuân, Bình Chánh, TpHCM. Nghề nghiệp : Quản lý Hành Chính - Nhân sự
Chào Anh Bỉ, qua sự việc của anh,Tôi có câu hỏi muốn biết từ cảm nghỉ của anh.
Câu hỏi:
Từ khi sự việc xảy ra đến nay cũng khá lâu, tại sao đến thời điểm này sự việc mới được phơi bày ? Trong thời gian vừa qua anh có làm đơn khiếu nại đến các cơ quan có thẩm quyền không ? Nếu có thì tại sao anh không được giải quyết như mong muốn ? Cuối cùng anh có yêu cầu gì về phần quyền lợi của mình không ? Và anh có muốn gửi gấm gì đến các cơ quan chức năng tại huyện Bình Chánh không ?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh Phong!

Như trong những câu trả lời bên dưới, tôi lúc bị khởi kiện không biết là mình bị oan và nghĩ là mình sai thì phải chấp nhận và rất lo sợ mình bị đi tù. Bản thân tôi cũng không dám khiếu nại cũng không biết nhờ ai giúp. 

Tôi chỉ mong được trả lại sự trong sạch chứ không đòi hỏi được xin lỗi hay đền bù thiệt hại gì hơn. Tôi cũng mong các cơ quan chức năng tại huyện Bình Chánh làm việc công minh, đừng để xảy ra trường hợp nào làm khổ người dân như trường hợp của tôi.

user
-Thắng , 34 tuổi
Sự việc khởi tố điều tra truy tố ông Tấn chủ quán cà phê Xin Chào đã khép lại rất có hậu. Luật sư quan tâm điều gì nhất trong sự kiện này?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Cái tôi quan tâm nhiều nhất đối với việc khởi tố điều tra ông Tấn về tội kinh doanh trái phép là việc ban hành quyết định xử lý vi phạm hành chính của trưởng công anh huyện Bình Chánh đối với ông Tấn có quá nhiều điều không phù hợp với pháp luật.

Điều đầu tiên phải kể đến là việc lập biên bản xử lý VPHC lần 2 để xử lý ông Tấn lại dẫn chiếu vào nội dung biên bản lần 1 chứ không phải lập biên bản tại nơi xảy ra vi phạm và mô tả hành vi VPHC của ông Tấn. Việc làm đó là trái với Khoản 2 Điều 58 Luật xử lý VPHC nên biên bản này không hợp pháp.

Tiếp theo, quyết định xử lý VPHC đối với ông Tấn lại căn cứ vào các biên bản trái pháp luật nêu trên nên quyết định đó cũng không hợp pháp. Rất may mắn cho ông Tấn là vẫn còn thời hiệu để khởi kiện quyết định xử lý VPHC nêu trước trước tòa án. Nếu việc khởi kiện dẫn đến tòa án hủy quyết định xử lý VPHC nêu trên thì dấu hiệu bắt buộc của tội kinh doanh trái phép (là đã bị xử phạt hành chính mà còn vi phạm) không còn nữa và điều đó oan sai tất yếu sẽ xảy ra.

user
Hồ Tấn Phước, Hưu Trí
Tôi ở Hoc môn, muốn hợp tác với Anh Tấn mở quán caphe 'XIN CHÀO" TẠI hÓC MÔN, Anh Tấn có sẵn lòng không?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Quán tôi chủ yếu phục vụ dân địa phương, thu nhập cũng bình thường. Hiện nay tôi chưa nghĩ tới chuyện hợp tác với ai, khi nào ổn định hơn tôi sẽ sẵn sàng mời anh.
user
Duyên Thủy, Bình Thuận
Khi nhận bào chữa cho ông Tấn, chủ quán xin chào, luật sư có tin rằng mình sẽ đòi được công lý hay không?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Căn cứ vào các hồ sơ, tài liệu sau khi tôi được sao chụp, tôi hoàn toàn tin tưởng rằng công lý sẽ được thực thi và ông Tấn sẽ trả lại được sự công bằng.
user
LÊ THANH BÌNH, 60 tuổi-Giáo viên Nhữ Bá Sỹ, Hoằng Hóa, Thanh Hóa
Bị khởi tố oan , là nỗi cay đắng của một số người, mà ông thì - lạy chúa- may mắn hơn, ông cầu chúc gì cho cho những người chưa may mắn?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh, 

Tôi cũng nghĩ rằng mình khá may mắn, cũng khuyên tất cả những người bị oan hãy tự đấu tranh, tìm đến các cơ quan chức năng, báo đài để được tư vấn và giải oan. Mong sẽ không có những ai bị oan như tôi.

user
Bùi Duy Khiêm, 34 tuổi, thường trú Huỳnh v Bánh Q Phú nhuận, hiện đang là Quản lý KS
Ông nghĩ gì khi nghe lãnh đạo CA TP khẳng định khởi tố HS ông là có cơ sở?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào

Lúc đó tinh thần tôi còn hoang mang. Lúc đó tôi nghĩ mình sẽ phải đi tù. Nhưng sau khi phóng viên báo đài nói với tôi là có chỉ đạo từ Thủ tướng Chính phủ dừng việc hình sự hóa quán cà phê Xin Chào. Tôi rất là vui mừng, xúc động.

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 89

Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào tại tòa soạn báo Pháp luật TP. HCM.

user
Trần Phúc Tâm, 1969, Bình Chánh, kinh doanh
1/ Thưa ông Bỉ, ông biết mình bị khởi tố oan không? hay vẫn biết bị oan mà không dám khiếu nại vì sợ?
2/ Tại sao ông không nhờ báo chí can thiệp trước khi vụ quán cà phê xin chào có quyết định đình chỉ khởi tố? mà phải đợi đến khi ông Tấn được " minh oan" thì ông mới dám đưa sự việc của ông nhờ báo chí phản ánh?
3/ Thưa các Luật sư, Buổi họp báo về vụ ông Tấn do Thiếu tướng Phan Anh Minh, phó giám đốc công an thành phố, thủ trưởng cơ quan CSĐT thành phố chủ trì, Thiếu tướng Minh có khẳng định với giới truyền thông và nhân dân cả nước theo dõi trực tiếp rằng" khởi tố ông Tấn là có căn cứ nhưng do công an Bình Chánh vội vàng". Đến ngày 24/4/2016 thì Viện trưởng viện KSND Bình Chánh ra quyết định đình chỉ vụ án. Vậy tại sao có sự nhận định khác biệt giữa 2 cơ quan chức năng tố tụng như vậy? Dư luận đặt ra vấn đề rằng công an thành phố có sự bao biện cho công an Bình Chánh mà các trang mạng xã hội người ta gọi là "phủ bênh phủ, huyện bênh huyện".
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh!

Ban đầu, thật ra tôi không biết mình bị oan, tôi cứ nghĩ là mình đã phạm tội nặng và phải chịu. Bản chất trong thâm tâm tôi cũng uất ức, nhưng mà thấy đã bị khởi tố, đã bị cấm đi khỏi nơi cư trú, tôi nghĩ nếu tiếp tục kêu oan, tiếp tục nhờ luật sư  hay báo chí giúp đỡ chỉ làm tội tôi nặng thêm và có khi bi bắt bỏ tù nên tôi rất sợ.

Chỉ đến khi vụ án của anh Tấn được minh oan thì tôi mới mạnh dạn nhờ đến báo chí và các luật sư tìm lại công lý cho tôi.

user
Hà Hoàng, 55 tuổi Công dân
Căn cứ để khởi tố ông Bỉ về sai phạm về tội vi phạm các quy định về quản lý nhà ở có phù hợp với pháp luật hay không?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Tôi nghĩ là chưa phù hợp bởi điều 270 BLHS 1999 quy định:" người nào... xây dựng nhà trái phép đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm thì phạm tội....". Nhưng, khái niệm nhà ở lại được quy định rất rõ tại Khoản 1 Điều 3 Luật Nhà ở có hiệu lực 1-7-2015: "nhà ở là công trình xây dựng với mục đích để ở và phục vụ nhu cầu sinh hoạt của hộ gia đình". Việc ông Bỉ xây 1 chòi vịt để phục vụ việc chăn nuôi vịt không thể gọi là nhà ở được do vậy không thể khởi tố và điều tra ông Bỉ về tội danh này.

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 94
 luật sư Phạm Công Hùng, nguyên Thẩm phán Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM. Ảnh: Phước Tĩnh.

user
Nguyễn Bang, 40 tuổi, trú tại Đắk lắk
Câu hỏi dành cho cả 2 ông
Khi bị cơ quan pháp luật huyện Bình Chánh Khởi tố Vụ án và Khởi tố bị can tại sao các ông không nhờ tư vấn pháp luật hay luật sư bào chữa? ngay lúc đầu, có cản trở gì không?
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào
Ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin Chào

Ông Tấn: Tôi có nhờ luật sư Nguyễn Duy tham gia bào chữa cho tôi ngay từ giai đoạn điều tra. Trong quá trình nhờ luật sư không có cản trở gì đối với tôi.

Ông Bỉ: Vì không hiểu biết về pháp luật, nên tôi không có nhờ luật sư tham gia bào chữa ngay từ đầu. Nhưng hiện nay, tôi đã nhờ luật sư Nguyễn Duy, luật sư Nguyễn Văn Quynh, luật sư Nguyễn Kiều Hưng tham gia bào chữa cho tôi.

user
Nguyễn Đông Giang, 40, Đồng Tháp
Qua sự việc này ông có cảm nhận gì về những cán bộ công an thi hành pháp luật nơi ông đang sinh sống.
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Nói chung đại bộ phận công an là tốt, tận tụy với công việc, gần gũi với nhân dân, dũng cảm đấu tranh phòng chống tội phạm. Cá biệt có một số trường hợp có sai phạm thì phải được phát hiện và xử lý nghiêm minh.
user
Hoàng Việt Cường, Thủ Đức
Sau khi có quyết định đình chỉ vụ án, ông mong muốn điều gì nhất bây giờ?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh,

khi được đình chỉ vụ án, tôi cũng rất mừng và chỉ mong muốn mọi việc sớm giải quyết êm đẹp để tôi trở về nhà sống yên ổn với mẹ già và gia đình. 

user
Hưng Thịnh, 54
Xin hỏi thẩm phán Hùng: đại tá Nguyễn Văn Quý ký quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với ông Bỉ (mà hiện ông Bỉ đã được xác định là bị oan), trong trường hợp này ông Quý có phải chịu trách nhiệm gì không?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM

Nếu xác định việc khởi tố điều tra với ông Bỉ bị oan sai thì sau khi cơ quan có thẩm quyền ra quyết định đình chỉ điều tra đình chỉ bị can đối với ông Bỉ, xác định hành vi của ông Bỉ không cấu thành tội phạm như quyết định khởi tố và việc điều tra thì ông Quý phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với việc ban hành quyết định khởi tố điều tra ông Bỉ là điều tất nhiên.

Tùy theo mức độ nặng nhẹ sai phạm mà ông Quý có thể bị xử lý một trong những thức: kỷ luật công vụ hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự nếu hành vi sai phạm của ông Quý có dấu hiệu của tội phạm.

user
Thanh Danh, quận 9
Khi chính quyền kiểm tra lần đầu, ông có nói mình dựng chòi vịt hay không? Lúc đó, chính quyền tiếp nhận sự việc thế nào?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào anh,

Lúc chính quyền kiểm tra lần đầu, lúc đó tôi có dựng chòi vịt 94m2 với mái lá (không có vách), sau khi làm việc thì ngày mai tôi đã tháo dỡ toàn bộ chòi vịt. Mấy ngày sau UBND huyện Bình Chánh đến lập biên bản với nội dung "Vi phạm hành chính trong xây dựng công trình không phép nhà ở riêng lẻ" và bắt tôi đóng phạt 6.250.000 đồng.

 

user
Quang Định
Theo luật sư thì bây giờ các cơ quan chức năng phải làm gì để phục hồi đầy đủ quyền lợi cho ông Tân và ông Bỉ?
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM
Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Chủ quán Xin Chào không muốn đại tá Quý bị kỷ luật ảnh 107

Luật sư Nguyễn Duy, Đoàn Luật sư TP.HCM

Đối với trường hợp của ông Bỉ, hiện nay chưa có quyết định chính thức nào của các cơ quan tiến hành tố tụng, xác định rằng ông Bỉ không phạm tội. Nên việc đặt ra vấn đề phục hồi đầy đủ quyền lợi cho ông Bỉ thì chưa thể trả lời được. Riêng đối với trường hợp của ông Tấn, thì để có cở sở phục hồi đầy đủ quyền lợi của ông Tấn, thì ông Tấn cần phải có đơn yêu cầu gởi đến cơ quan tố tụng (cơ quan CSĐT) để yêu cầu bồi thường (nếu có) và khôi phục danh dự cho ông Tấn.


user
Hương Nga, 35 tuổi TPHCM
Xin hỏi ông Bỉ trong trường hợp này có được bồi thường thiệt hại không?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
ông Bỉ còn phải chờ một cái quyết định cuối cùng của cơ quan có thẩm quyền. VKS chưa ra cáo trạng, nếu anh Bỉ ko có tội thì việc bồi thường đương nhiên sẽ được bồi thường. Giới hạn trong trường hợp này là bồi thường những thiệt hại trong giai đoạn điều tra gây ra cho anh Bỉ.
user
Thanh Hương, Phú Mỹ Hưng, quận 7
Khi có quyết định xử phạt, ông có làm đơn khiếu nại hay không? Nếu không thì tại sao?
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'
Ông Nguyễn Văn Bỉ - chủ 'chòi vịt'

Chào, chị Hương!

Khi có quyết định xử phạt tôi cũng không làm bất cứ đơn khiếu nại hay phản ứng gì. Vì tôi là người dân, không nắm được luật, cứ nghĩ mình đã lỡ vi phạm thì phải chịu chứ cũng không biết kêu cứu và nhờ vả ai. May sao, khi đọc thông tin trên báo thì tôi thấy hoàn cảnh anh Tấn giống với tôi, vậy là tôi đã liên hệ với luật sư Duy để tìm lại công lý cho tôi.

user
Lê Văn Trung, 1956 nghề tự do
Người dân vi phạm luật có thể bị phạt tiền hoặc ở tù còn người đại diện cho pháp luật làm sai thì họ có bị phạt tiền hay ở tù như người dân không hay họ chuyển công tác qua chỗ khác làm tiếp?
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Luật sư Phạm Công Hùng, nguyên thẩm phán Toà phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM
Trong trường hợp này pháp luật rất công bằng, bất kỳ ai vi phạm cũng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Trong trường hợp này những người vi phạm đã bị đình chỉ. Chúng ta chờ đợi sự kiểm điểm của họ trước cơ quan.

Đừng bỏ lỡ

Đọc thêm

Nỗi lo khi xài thẻ tín dụng

Nỗi lo khi xài thẻ tín dụng

(PLO)- Để tránh vướng nợ xấu khi sử dụng thẻ tín dụng, người dùng thẻ phải có kế hoạch chi tiêu thông minh, thanh toán nợ đúng hạn…