• Cái tên làm nên con người rất đúng trong trường hợp Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Võ – sức mạnh, Giáp – lớp chắn mạnh, rất phù hợp với người đã mang lại thất bại thảm hại cho các sức mạnh quân sự lớn trên thế giới – hãng tin BBC (Anh).
Đại tướng Võ Nguyên Giáp đi vào lịch sử với chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh TL
• Một thiên tài chiến thuật không qua trường lớp huấn luyện nào – hãng tin BBC (Anh)
• Võ Nguyên Giáp là vị tướng lừng danh người Việt Nam đã mang lại những chiến thắng quan trọng trước Pháp và Mỹ, chấm dứt chế độ thực dân Pháp tại khu vực – báo Independent (Anh).
• Tướng Giáp là nhà chiến thuật quân sự sáng chói – nghị sĩ Mỹ John McCain.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp (Ảnh tư liệu: Lao Động/TTXVN)
• Nhân dân khắp Việt Nam đang thương tiếc Tướng Võ Nguyên Giáp, một sự kiện lớn kể từ hơn bốn thập niên từ ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời - hãng tin AP (Mỹ).
• Chiến thắng không thể tin Điện Biên Phủ năm 1954 đã không những mang lại độc lập cho Việt Nam mà còn đẩy nhanh sự sụp đổ của chế độ thực dân khắp Đông Dương và xa hơn nữa - hãng tin AP (Mỹ).
• “Là một vị Tướng nổi tiếng nhưng ông là người rất giản dị và gần gũi” – hãng tin AP (Mỹ) dẫn lời ông Nguyễn Chân 78 tuổi, từng tham gia chiến đấu trong chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954, khi ông Chân theo dõi lễ viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua một màn hình lớn đặt ở một công viên tại Hà Hội ngày 12-10. “Với tôi, Đại tướng là tổng tư lệnh, vừa là thầy, lại vừa như cha”.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong lần trở lại Mường Phăng 2004 - Ảnh TL
• “Tôi nhớ một cách sống động rằng, tôi đã từng nhìn ngắm những nông dân thấp, ốm, nhìn có vẻ yếu ớt ở nông thôn Việt Nam và tự hỏi: Có phải những con người thế này đã đánh bại đế chế hùng mạnh nhất thế giới và quân đội Pháp hùng mạnh? Đại tướng Võ Nguyên Giáp, một trong những người làm nên các chiến thắng trên đã được vinh danh. Bất kể mọi quan điểm khác nhau về cuộc chiến tranh Việt Nam, không ai có thể phủ nhận chiến thuật du kích thông minh, tài giỏi của Tướng Giáp đã đánh bại những kẻ xâm lược Pháp và Mỹ” - trích bài viết của Cesar Chelala trên báo Japan Times (Nhật).
• “Dĩ nhiên ông ấy là một đối thủ ghê gớm... – tướng William Westmoreland, tổng tư lệnh quân đội Mỹ trong cuộc chiến tranh Việt Nam giai đoạn gay go nhất (1964-1968) thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn năm 1988” –báo Japan Times (Nhật).
• Trận chiến Điện Biên Phủ 56 ngày đêm là một trong những trận chiến mang tính chất sử thi của thế kỷ XX – báo Japan Times (Nhật).
• “Tướng Giáp đã có đóng góp đặc biệt cho độc lập và phát triển nước nhà. Ông sẽ vẫn là một nhân vật đỉnh cao trong lịch sử Việt Nam hiện đại” – báo Japan Times (Nhật).
• Thật không thể tin rằng thông báo tướng Giáp lại chỉ được đưa quá khiêm tốn ở tận cuối trang bìa của tờ Washington Post. Thế giới này dường như sẽ nhỏ hơn nếu không có tướng Giáp. Cuộc sống của thế hệ chúng tôi, kể cả tôi đã bị gián đoạn, đổ vỡ thậm chí phải kết thúc vì cuộc chiến mà chúng tôi đã chiến đấu một cách vô ích với quân đội của ông. Chúng tôi đã nghĩ đất nước chúng ta đã học được một bài học từ mất mát kinh khủng đó, nhưng giờ thì tôi nhận ra chúng ta chẳng học được gì nhiều và đã quên lãng dễ dàng thế nào” – bạn đọc có nickname OldSnowy bình luận trên báo Washington Post (Mỹ).
Đại tướng Võ Nguyên Giáp được người dân khắp thế giới kính trọng- Ảnh TL
• Biểu tượng vĩ đại của thế giới thứ ba và bị áp bức đã ra đi. Sự cảm phục của chúng tôi với ông sẽ còn sống mãi với thời gian.
• Ông đã sống một cuộc đời ưu tú. Ông đấu tranh với thống trị và bóc lột. Người Mỹ nên yêu ông như yêu ngài Washington vì cả hai đều tranh đấu vì độc lập của người dân họ yêu quý. Sự thật Mỹ đã sai khi cố gắng áp mong muốn của mình lên một nước nghèo.
Những ai đang cố gắng hạ thấp sự vĩ đại của Tướng Giáp bằng cách chỉ trích sự mất mát to lớn quân của ông trong cuộc chiến đã thất bại khi ông nói rằng “chúng tôi thà chết trên con đường tự do và độc lập hơn là sống dưới ách thực dân”. Bạn đọc có nickname SomaliPirate1 bình luận trên báo Washington Post (Mỹ).
• “Tướng Giáp đã ra đi nhưng tinh thần của ông không phai nhạt. Ông đã có quan điểm mềm hơn sau khi Việt Nam được thống nhất. Ông ủng hộ cải cách kinh tế và có cải thiện quan hệ với Mỹ” – báo New York Times (Mỹ).
Đại tướng Võ Nguyên Giáp trên lễ đài tại Quảng trường Ba Đình lịch sử, ngày 1/1/1955. (Nguồn: TTXVN).
• Chiến tranh Việt Nam đã đánh mạnh vào ngân khố và ý chí chính trị của Mỹ, chia rẽ nước Mỹ một cách chua chát đến tận ngày nay bằng tranh cãi về vai trò của Mỹ trên thế giới – báo New York Times (Mỹ).
• Tướng Võ Nguyên Giáp, kiến trúc sư làm nên các chiến thắng trước Pháp và Mỹ đã qua đời – hãng tin Sky News (Anh).
• Tôi sẽ không bao giờ quên lời khuyên của tướng Giáp dành cho Tổng thống Mỹ George W. Bush trước khi Mỹ xâm chiếm Iraq… Nước nào muốn áp đặt ý muốn của mình lên nước khác sẽ phải chịu kết thúc trong thảm bại…
• Ông rõ ràng là một người thông minh... Bạn đọc nickname btd45 bình luận trên hãng tin Sky News (Anh).
• “Tướng Giáp đã không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải chấp nhận và chịu đựng mất mát trước một nước Mỹ có hỏa lực lớn và ngân sách quân sự khổng lồ. Vấn đề thật sự của tướng Westmoreland là đã đối mặt với một thiên tài quân sự và đã không học được bài học từ sự thua cuộc của Pháp” - bạn đọc nickname Maradona86 bình luận trên hãng tin Sky News (Anh).
• Chiến thắng không thể tin được mang tên Điện Biên Phủ vẫn đang được nghiên cứu tại các trường quân sự – kênh truyền hình France24 (Pháp).
• “Không có cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc nào khốc liệt hoặc nhiều tổn thất như cuộc chiến này. Nhưng chúng tôi vẫn phải chiến đấu, vì đối với Việt Nam, không có gì quý hơn độc lập và tự do” – kênh truyền hình France24 (Pháp) dẫn trả lời phỏng vấn của Đại tướng Võ Nguyên Giáp với hãng tin AP (Mỹ) năm 2005.
• “Tôi nghĩ điều vĩ đại nhất của tướng Giáp nằm ở chỗ ông có tầm nhìn rất rộng về cuộc chiến. Rộng và tinh tường hơn các tướng Mỹ và Pháp rất nhiều. Ông hiểu rõ các trận đánh không có nhiều ý nghĩa trong hoàn cảnh Việt Nam lúc đó. Điều quan trọng thật sự là khía cạnh chính trị của trận đánh, đó là huy động và tổ chức sức mạnh nhân dân” - Jamie Warren, một người viết tiểu sử tướng Giáp.
• Tướng Giáp rất hiểu điểm yếu của quân đội mình, hỏa lực, hậu cần, công nghệ đều kém hơn, và con người là vũ khí của ông - Jamie Warren, một người viết tiểu sử tướng Giáp
• Tôi đã tới thăm nhà ông nhiều lần. Tất cả mọi lần đó đều vui vẻ nhưng hôm nay là một ngày buồn. Tôi tham gia trận chiến Điện Biên Phủ, giờ thì ông đã mất, tôi rất buồn. Ông là nhà lãnh đạo vĩ đại, mọi người dân Việt Nam đều yêu mến ông – Tân Hoa xã (Trung Quốc) dẫn trả lời phỏng vấn của cụ ông Trần Quý 83 tuổi đã tham gia hai cuộc chiến chống Pháp và Mỹ dưới sự lãnh đạo của tướng Giáp.
Thông tin lễ tang của Đại tướng Võ Nguyên Giáp được báo chí thế giới đăng tải đậm nét- Ảnh TL
• Tướng Giáp đã khóc khi nghe tin hơn 2.000 quân của mình hy sinh tại đồi A1 trong cuộc chiến Điện Biên Phủ, cụ Quý nói với Tân Hoa xã.
• Tướng Giáp là một huyền thoại ở Việt Nam – Hãng tin Reuters (Anh).
HỒNG CẨM (tổng hợp)
