(PL)- Ông Lê Văn Nam (154/3 Hùng Vương, thị xã Sa Đéc, Đồng Tháp) hỏi: Thanh minh nhằm đúng vào ngày nào? Ngày Thanh minh hàng năm tính theo dương lịch là ngày 5-4. Trừ năm nào tháng hai dương lịch có 29 ngày thì ngày Thanh minh sụt lại một ngày, có đúng vậy không?

ANH PHÓ trả lời: Thưa ông Lê Văn Nam,

Theo tài liệu mà tôi tham khảo được thì Thanh minh là lễ tiết hàng năm trong đời sống văn hóa truyền thống của người Á Đông, phát xuất từ Trung Quốc, sau ngày Lập xuân 45 ngày, sau ngày Đông chí 105 ngày.

Đối chiếu ngày tiết với ngày dương lịch thì ngày tiết tính theo hệ mặt trời có chênh một ngày vì theo dương lịch cứ bốn năm thì nhuận một ngày (tháng hai có 29 ngày, thay vì 28 ngày). Tiết Lập xuân bắt đầu vào ngày bốn hoặc năm tháng Hai dương lịch; còn tiết Đông chí bắt đầu vào ngày 22 hoặc 23 tháng Mười Hai dương lịch.

Theo cách tính như trên thì Thanh minh có thể bắt đầu vào ngày năm hoặc sáu tháng Tư dương lịch. Cứ theo đó mà tính ra ngày Thanh minh. Theo âm lịch truyền thống Trung Quốc thì ngày này thường rơi vào ngày đầu tháng ba âm lịch. Nếu rơi đúng vào ngày mùng ba tháng Ba âm lịch thì gọi đó là ngày "Thanh minh đích thực".

Kính chào ông.

(Nguyệt san Pháp Luật TP.HCM)