Có người Hà Nội không phân biệt được "b bò hay b phở"

Bằng chứng là ngày 13/6/2010, ban tổ chức một cuộc thi rất lớn diễn ra hàng chục năm đã không phân biệt nổi hai chữ "bi" và "pi".

THANH HOA (thanhhoa...@yaoo.com)

Tôi đã xem chương trình và quả thật là cũng hơi bức xúc với chương trình. Rõ ràng Phạm Minh Đức đã đọc sai câu trả lời của chương trình rồi mà vẫn cho là câu trả lời đúng. Trong khi đó lại là câu hỏi quyết định đến cả con đường leo núi của các thí sinh. Núi cao rất dễ ngã nhưng...

Bạn đọc(trahoang...@yahoo.com)

Tôi thấy thật đáng thương cho em Hiếu, cho MC và cho chương trình "Đường lên đỉnh Olympia". Tôi nghĩ dù là Pờ-lăm-pờ hay pờ-lăm-bờ thì đều là sai, VTV không nên quanh co. Nghĩ sao nếu tiếng Việt chúng ta được người Việt phát âm "Trường Ams là một trường đào tạo ra nhiều học sinh ỐT". Người nghe sẽ nghĩ là "học sinh DỐT" hay "học sinh TỐT". Đối với một cuộc thi như nặng về kiến thức như cuộc thi này đòi hỏi thí sinh phải giỏi toàn diện chứ không phải là thí sinh chỉ nhớ láng máng rồi đưa ra câu trả lời như vậy. Và nếu mọi người không nghe thí sinh "spell" thì thôi. Một khi đã nghe thì phải công nhận kết quả đó. Tôi nghĩ MC đã thấy có vấn đề mới hỏi lui hỏi tới mấy lần.

LY LELE (Lylele...@yahoo.com)

Tôi nhận thấy bạn Phan Minh Đức là thí sinh quá xuất sắc. Câu trả lời tiếng Anh của Đức là hoàn toàn chính xác. Việc phát âm của mỗi người không thể ai cũng giống ai. Quan trọng là bạn Đức đã hiểu được nội dung câu hỏi và đã trả lời đúng. Với lại người dẫn chương trình cũng đã yêu cầu Đức dịch câu hỏi và ý trả lời ra tiếng Việt. Việc này không có gì phải bàn cãi nhiều.

PHAN MINH TRI (minhtriphan...@yahoo.com)

Kỹ năng nghe, hiểu và nói bằng tiếng Anh của em Phan Minh Đức trong cuộc thi "Đường lên đỉnh Olympia" quá tuyệt vời. Vì đây không phải là cuộc thi tiếng Anh để đạt các bằng quốc tế. Tôi đồng tình với ý khiến của chuyên gia tiếng Anh Thomas William Billinge.

NGUYỄN NGỌC LAN (nguyenngoclan...@yahoo.com)

Tôi khẳng định chiến thắng của Phan Minh Đức là hoàn toàn xứng đáng. Không có gì phải tranh luận.

NGUYEN CONG THIEN (Cauvai...@yahoo.com)

Quá nhiều khuất tất. Nếu chúng ta theo dõi lại kỳ thi quí có bạn Minh Đức thi chúng ta sẽ rõ. Tôi chắc chắn là bạn Minh Đức rất kém tiếng Anh, không hiểu tại sao lại có thể nghe rõ không sót một từ - thật bái phục. 

NGUYỄN VĂN THUẬT (vanthuat...@yahoo.com.vn)

Tôi thấy phần thắng của bạn Minh Đức hoàn toàn hợp lý. Trong quá trình tranh đua đến giai đoạn quyết liệt như thế, bạn Đức vẫn có thể tỉnh táo để dịch và trả lời câu hỏi trong khi bạn Tùng lại hiểu và trả lời "river". Dù cho từ ngữ là "plumper" như bạn đã nói thì Đức vẫn hoàn toàn xứng đáng giành vòng nguyệt quế, trong khi chưa biết chính xác "plumber" hay "plumper". Hãy để bạn Đức có niềm vui trọn vẹn của mình.

QUYEN (quyennhi...@yahoo.com)

Tôi cũng cảm thấy có điều gì đó không bình thường từ kỳ thi quí của Minh Đức. Tôi thật tiếc cho em Đức Hiếu.

THUONG (t_huong...@yahoo.com)

Cuộc thi lớn mang tính quốc gia lại có kết quả như vậy sao? Phát âm không chuẩn thì được người dẫn chương trình "dìu dắt chuyển từ sai qua đúng...". Xin xem lại, đừng để sự oan ức mãi mãi tiềm ẩn trong đầu các em. Mong em Đức Hiếu đừng bị sốc khi phải chấp nhận kết quả.

VĂN TUẤN (kibotuan...@yahoo.com.vn)

Lỗi ở ban tổ chức vì phát âm sai mà được chấp nhận. Trong tiềm thức thì Minh Đức đã hình dung ra đáp án đúng. Minh Đức không có lỗi trong chuyện này. Nếu ban tổ chức cầu thị thì nên tổ chức cho Minh Đức và Đức Hiếu thi câu hỏi phụ. Dù sao sự đã rồi, mọi người nên chúc mừng Minh Đức đã chiến thắng.

BEAN (tamfas...@yahoo.com.vn)

Về câu trả lời tiếng Anh của bạn Đức là rất tốt, nghe và hiểu được như vậy là tuyệt vời rồi. Đức xứng đáng nhận danh hiệu vô địch.

VUONG KIM DUOC (...duoc@gmail.com)

VTV nên nhận lỗi này và công khai thông tin cho công luận. Đây là một lỗi cơ bản, diễn ra giữa thanh thiên bạch nhật, ai cũng thấy, kể cả dùng giáo viên tiếng Anh. Tốt nhất là nên công bố cả hai bạn đồng giải Vô địch vì không còn cơ hội thi câu hỏi phụ. Chắc nhà tài trợ LG cũng sẽ đồng ý.

THIÊN NHÂN (...vong@gmail.com.vn)

Đừng bỏ lỡ

Video đang xem nhiều

Đọc thêm