Nghệ sĩ guitar đình đám thế giới với những thể nghiệm World music táo bạo lại trở nên gần gũi hơn bao giờ hết với khán giả Hà Nội.
Sinh ra và lớn lên tại Pháp nhưng album đánh dấu tên tuổi của Nguyên Lê trên khắp thế giới, Tales from Việt Nam (tạm dịch Những chuyện kể từ Việt Nam) lại ra đời khi anh chưa một lần đặt chân về đất mẹ. Phải tám năm sau đó (năm 2004), Nguyên Lê cùng ca sĩ Hương Thanh mới có buổi biểu diễn đầu tiên tại Việt Nam.
Lần này, biểu diễn cùng anh là nghệ sĩ Việt kiều đa tài Vân Ánh - người chơi đàn bầu, đàn tranh, đàn t’rưng và hát dân ca. Vân Ánh cũng đã từng đoạt nhiều giải thưởng âm nhạc quốc tế, trong đó có giải Emmy năm 2009 cho bản nhạc nền trong một bộ phim. Ngoài nghệ sĩ violon Khắc Quân từ Mỹ trở về, êkíp còn lại biểu diễn với Nguyên Lê trong đêm nhạc Quê nhà là hai tên tuổi quen thuộc của nhạc Việt - ban nhạc Anh Em và ca sĩ Tùng Dương.
Ngón guitar điêu luyện của Nguyên Lê đưa hồn Việt ra thế giới. Ảnh: THANH LƯU
Trong không gian ấm cúng với hơn 100 khán giả, những giai điệu của Nguyên Lê đã dắt cảm xúc của người nghe chu du khắp thế giới. Bắt đầu bằng các bản jazz rock đậm chất Mỹ, anh tiếp tục đưa người nghe đến những giai điệu huyền bí phương Đông, đến dân ca Bắc Âu và đột ngột quay sang chất châu Phi hoang dã.
Cuối cùng, Nguyên Lê kéo khán giả trở về quê hương để nghe những giai điệu đã thấm vào từng thớ thịt của người Việt Nam bằng âm nhạc của chính Nguyên Lê. Người nghe ngỡ ngàng trước Qua cầu gió bay hay Lý ngựa ô… giờ được thể hiện dưới chất liệu âm nhạc hoàn toàn mới nhưng không hề khiên cưỡng.
Dân ca Việt Nam hiện ra trong âm thanh réo rắt của đàn bầu, đàn tranh, violon, saxophone và đặc biệt là trong ngón đàn guitar điêu luyện. Dân ca Nam Bộ và Bắc Bộ gần như không có ranh giới khi vừa thoáng đây một làn điệu quan họ, thoáng kia lại là những điệu cải lương ngọt ngào. Chưa hết, bản nhạc Ting Ning lại đưa người nghe đến với những giai điệu rộn ràng của vùng cao dưới sự kết hợp tài tình của âm thanh guitar và đàn t’rưng. Trong những nhịp điệu phức tạp ấy, người nghe vẫn cảm nhận được chất Việt đậm đà.
Trước đây, New York Times từng dẫn lời Nguyên Lê khi anh nói rằng mình không bị cám dỗ chuyển đến Mỹ để trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng được cả thế giới biết đến. Chúng ta có thể tự hào rằng anh đã mang cái hồn của nhạc Việt đi khắp thế giới bằng ngón đàn độc đáo của chính anh.
Nguyên Lê không biết nói tiếng Việt nhưng âm nhạc của anh đã xóa nhòa mọi ranh giới để đưa hồn Việt đến với thế giới và đến với chính người Việt Nam theo cách của riêng anh.
THANH LƯU
