Giải quyết, UBND huyện Càng Long đã hủy bỏ quyền sử dụng đất mà bên mua đất vừa đăng ký, buộc bên mua trả lại đất cho người con dâu. Bên mua đất sau đó thỏa thuận với người con dâu mua lại đất và quay sang kiện đòi bà C. phải trả lại tiền bán đất trước đây.
Bản án của hai cấp sơ, phúc thẩm đều ghi sai họ của bà C. là NTC (đúng là HTC) và sai cả địa chỉ ấp, xã. Tại phiên phúc thẩm, bà C. đã đứng lên yêu cầu được sửa lại họ cho đúng nhưng không hiểu sao sau đó tòa vẫn quên.
Tháng 7-2006, Thi hành án dân sự huyện Càng Long tổ chức thi hành án, bị bà C. phản ứng: “Đến nhà bà NTC ở ấp Phú Hưng II, xã Bình Phú mà thi hành án. Ở đây tôi là HTC ở ấp Trà On, xã Huyền Hội”. Lúng túng, cơ quan thi hành án phải yêu cầu tòa giải thích.
Tòa ra “thông báo sửa bản án” sửa sai về địa chỉ nhưng lại… không sửa họ của bà C. nên bà tiếp tục phản đối. Từ đó đến nay, hơn ba năm trôi qua mà vụ việc thi hành án cứ dùng dằng, bế tắc. Gần đây, Chi cục Thi hành án huyện Càng Long tiếp tục thông báo thi hành án gửi đến bà C., vẫn dựa theo bản án cũ (sai họ, sai địa chỉ) cùng thông báo sửa chữa bản án (sửa địa chỉ, không sửa họ) và cho biết sẽ cưỡng chế...
Theo bản phủ, bản án của tòa phải tuyệt đối chính xác về mặt nhân thân của đương sự. Ở đây, tòa đã ghi sai họ, sai địa chỉ của đương sự, đến khi sửa sai lại… sửa thiếu, không sửa họ của đương sự thì không thể làm căn cứ pháp lý để buộc đương sự chấp hành án được.
Đó là chưa kể theo luật, tòa chỉ được sửa chữa, bổ sung bản án khi phát hiện có sai rõ ràng về lỗi chính tả, về số liệu do nhầm lẫn hoặc tính toán sai. Trường hợp bản án sai tên, sai địa chỉ là sai về nội dung, tòa không được đính chính mà phải báo cho những người có thẩm quyền xem xét kháng nghị giám đốc thẩm để hủy án, xét xử lại cho đúng pháp luật.
CÔNG TÔN VẸN
