Roger Yuan: Cử nhân toán làm điệp viên 007

Theo Roger, võ thuật giúp người ta có thêm nghị lực, quyết tâm vượt khó để thành công.

. Anh có thể chia sẻ từ đâu mà một cử nhân toán của ĐH California tại Los Angeles (UCLA) lại trở thành một diễn viên hành động?

+ Roger Yuan: Tôi hứa với mẹ là tôi phải có bằng ĐH, khi đó tôi lại có khiếu về toán học. Nhưng cứ mỗi khi xong bài tập tôi đạp xe đến phòng tập võ ngay. (Cười lớn)

. Võ thuật có ảnh hưởng đến cuộc sống thường nhật của anh?

+ Những người mới học võ thường không ngại nói rằng tôi biết cái này tôi biết cái kia. Nhưng người theo nghiệp võ lâu năm không bao giờ tự nhận là sư phụ, cũng không hay nói nhiều về cái mình biết. Nói cách khác, người lâu năm với nghề võ thì luôn biết khiêm nhường. Có lẽ điều này ảnh hưởng đến cuộc sống tôi rất nhiều.

. Ngoài vai trò diễn viên, anh còn từng vô địch của United Fighting Arts Federation (UFAF - tạm dịch: Liên đoàn Võ thuật chiến đấu). Vì sao có cơ hội này ?

+ Hồi nhỏ tôi học võ Chun Kuk Do cổ truyền của Hàn Quốc đến đai đen. Hằng năm, UFAF tổ chức giải vô địch thế giới tại Mỹ. Rất nhiều người trên thế giới cùng đến tham gia cuộc thi, tôi từng vô địch giải này. Nhưng đó chỉ là chiến thắng nhỏ thôi!

Diễn viên gốc Á biết võ dễ có vai ở Hollywood

. Ở Mỹ, diễn viên gốc châu Á nếu không biết võ thuật thì hiếm có cơ hội xuất hiện, theo anh vì sao?

+ Nước Mỹ đã có tổng thống da màu đầu tiên. Sự thay đổi đó phần nào ảnh hưởng đến sự khác biệt giữa diễn viên bản địa và diễn viên da màu. Một ví dụ là Thành Long. Anh là diễn viên nổi tiếng trước khi đến với Hollywood. Và dĩ nhiên Hollywood sẽ để ý, quảng bá một người mà đã bán được nhiều đĩa, tham gia nhiều phim như Thành Long.

Dustin Nguyễn (trái) cho rằng Roger Yuan (phải) là món quà mà ông trời tặng cho mình. Ảnh: BHD

Theo tôi, lý do biết võ thuật thì cơ hội dễ dàng hơn ở Hollywood bởi người học võ có suy nghĩ cứng rắn, lường trước được hậu quả và mãnh liệt với con đường họ chọn. Thế nên khi thất bại thì họ không bi quan mà sẽ suy xét và vạch ra được con đường khác phù hợp.

. Vậy có vai diễn nào từng vượt sức mà anh phải từ bỏ?

+ Có lẽ làm lesbian thì tôi không làm được. (Cười đùa)

Không có vai diễn nào quá khó nếu mình chú tâm vào nó. Khi nhận vai diễn tôi luôn dồn tâm sức vào vai diễn. Có những vai diễn thời gian đầu rất khó khăn để thực hiện nhưng sau một thời gian tôi cố gắng, dồn tâm huyết thì cũng không phải không làm được.

Học thuộc lòng thoại Việt

. Anh từng học tiếng Hinddi để vào vai Chiang Kohung trong phim Chandni Chowk to China, vậy với phim Lửa Phật anh có tính học tiếng Việt không?

+ Đúng là tôi có học tiếng Hinddi nhưng học và biết ít ít chứ không thể nói thông suốt hay đọc sách vở được. Tôi sẽ cố gắng học chút ít tiếng Việt, nếu khó quá chắc tôi phải học thuộc lòng phát âm của lời thoại thôi!

. Điều thú vị nhất của anh khi vào vai Long trong Lửa Phật là gì?

+ Long là vai phản diện lớn nhất vì thế có đất diễn cho tôi. Thứ nữa, tôi biết Dustin đủ lâu để hiểu Dustin muốn tôi sẽ thể hiện như thế nào trong phim đó. Tôi cảm nhận Lửa Phật là một câu chuyện tình cảm và phim sẽ có nhiều cung bậc cảm xúc rất mạnh mẽ xen lẫn những phần hành động. Tôi rất thích những kịch bản như vậy.

. Nếu có phim nào đó của Việt Nam mời anh có tham gia, hay chỉ đóng phim Việt của Dustin Nguyễn?

+ Tôi không quan trọng phim ở Việt Nam hay ở đâu; miễn sao dự án đó hấp dẫn và làm tôi cảm nhận được vai diễn, cảm nhận được kịch bản thú vị thì tôi sẽ cân nhắc tham dự. Tôi cũng không quá quan trọng phim lớn phim nhỏ. Tôi vừa làm đạo diễn hành động cho phim điệp viên 007 - Skyfall. Đây là dự án phim quá lớn của Hollywood vì thế có nhiều khâu và mình phải chờ đợi nhiều. Ngược lại với dự án phim không quá lớn như Lửa Phật, mọi người dồn hết tâm huyết vào nó, tập trung làm việc hết mình thì tôi cũng phải sáng tạo cho vai diễn nhiều hơn nữa.

. Xin cảm ơn anh.

QUỲNH TRANG