Lance: Một cơn thịnh nộ? Cơn thịnh nộ của Brazil
Brazil nghiền nát nhà đương kim vô địch thế giới bằng cú đúp của Fred và pha lập công của Neymar để đăng quang tại Confederations Cup. Điều gì sẽ xảy ra vào năm 2014?
Truyền thông Brazil nức lòng vì chiến thắng của đội nhà
Folha Sao Paulo: Brazil kết liễu một Tây Ban Nha bất khả chiến bại
Chiến thắng của Brazil chấm dứt chuỗi 29 trận đấu chính thức bất bại của La Seleccion. Nói cách khác Brazil đã kết liễu một Tây Ban Nha bất khả chiến bại bằng một trận đấu tuyệt vời.
The Guardian: Neymar tạo nên nguồn cảm hứng hạ nhục Tây Ban Nha
Brazil đè bẹp và hạ nhục Tây Ban Nha. Thầy trò Del Bosque trải qua một đêm khốn khổ mà đỉnh điểm là pha đá phạt đền ra ngoài của Sergio Ramos. Trong khi đó Neymar đem tới một màn trình diễn vĩ đại.
The Sun: Neymar và Fred nghiền nát Tây Ban Nha
Một cơn địa chấn đầy bất hạnh cho hàng phòng ngự Tây Ban Nha. Kết quả là các nhà đương kim vô địch thế giới và châu Âu đã bị hạ nhục. Fred với phương tiện là những bàn thắng còn Neymar khiến tất cả phải chú ý.
Daily Mail: Các vũ công samba vẫn là những ngôi sao của bóng đá
Brazil nhắc nhở các nhà vô địch thế giới rằng những vũ công samba vẫn là những ngôi sao của bóng đá. Brazil gần như cuốn trôi Tây Ban Nha. Bàn thắng mở tỉ số của Fred là thời khắc quan trọng và mang tính quyết định.
L'Equipe: Brazil lật đổ nhà vua
Lấy nguồn cảm hứng từ “ngọn núi lửa đang phun trào” Maracana và khao khát cháy bóng để lại ấn tượng mạnh một năm trước khi World Cup “của mình” diễn ra, Brazil cuốn trôi Tây Ban Nha để lần thứ 3 liên tiếp đăng quang tại Confederations Cup. Kể từ thời điểm thống trị bóng đá thế giới, Tây Ban Nha chưa bao giờ trải qua một đêm đen tối đến như vậy.
Neymar trở thành tâm điểm của những lời tán tụng trên khắp các mặt báo
A Bola: Tây Ban Nha không thể cản nổi Neymar
Brazil đã vượt qua những nhà đương kim vô địch thế giới và châu Âu. Brazil đã kiểm soát trận đấu ngay từ đầu và thậm chí có thể ghi được nhiều bàn thắng hơn nữa. Tây Ban Nha đã thất bại.
Record: La Canarinha (biệt danh của Brazil) tạo nên bữa dạ tiệc bằng Tây Ban Nha
Brazil đánh bại Tây Ban Nha một cách thuyết phục với tỉ số 3-0. Fred lập một cú đúp còn nhân vật chính của trận đấu là một Neymar đầy ma thuật.
La Gazzetta dello Sport: Bài học đắt giá cho Tây Ban Nha
Cú đúp của Fred và bàn thắng của “siêu Neymar” giúp Brazil vượt qua Tây Ban Nha. Brazil vượt trội hoàn toàn Tây Ban Nha tại giải đấu khởi động cho World Cup 2014.
Corriere dello Sport: Màn trình diễn hạ nhục Tây Ban Nha của Brazil
Brazil hạ nhục La Seleccion và đặc sản tiki-taka bằng một trận đấu ngoạn mục dựa trên sự quyết tâm, tốc độ và áp lực. Động lực trên sân nhà giúp Brazil biến Tây Ban Nha trở thành nạn nhân xấu số. Maracana đã kéo Tây Ban Nha trở lại mặt đất.
Bild: Bữa dạ tiệc cho người Brazil
Brazil đang có được phong độ cao và họ đã trình diễn những gì tinh túy nhất để chống lại các nhà đương kim vô địch thế giới và châu Âu. Những bàn thắng của Fred và màn trình diễn thăng hoa của Neymar đã đè bẹp Tây Ban Nha.
Giới truyền thông nhận định Tây Ban Nha đã thua ngay từ những phút đầu tiên
Trong khi giới truyền thông quốc tế, đặc biệt là truyền thông Brazil hết lời ca ngời màn trình diễn của Selecao thì truyền thông Tây Ban Nha cũng ngả mũ thán phục hoàn toàn trước màn trình diễn của Neymar và các đồng đội. El Mundo Deportivo giật tít “Neymar nghiền nát La Roja”, Sport giật tít “Brazil gạt Tây Ban Nha sang một bên để đăng quang”, Marca giật tít bằng cách chơi chữ: “Maracatanzo” còn AS thì ngậm ngùi: “Tây Ban Nha tệ nhất đã phải đụng độ một Brazil xuất sắc nhất nhất”.
Theo Ngọc Trung (Dân trí)
