Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của Gunter Grass. Được viết vào năm 1959 nhưng 40 năm sau (1999), tác giả mới nhận được giải Nobel Văn học. Năm 1979, Cái trống thiếc đã được chuyển thể thành phim do Volker Scholondorff Volker đạo diễn, với sự tham gia của các nghệ sĩ Đức và Pháp như David Bennent, Mario Adorf, Angela Winkler, Katharina Thalbach… Phim đã giành giải Cành cọ vàng tại LHP Cannes (1979) và giải Oscar phim nói tiếng nước ngoài hay nhất (1980).
Sau buổi chiếu, dịch giả Dương Tường và nhà nghiên cứu Hoàng Cẩm Giang sẽ có buổi giao lưu về bộ phim này.
V.THỊNH
