Phát hành sách Phương ngữ Nam Bộ - ghi chép và chú giải

Ngày 10-4, Nhà xuất bản Hội nhà văn - Chi nhánh miền Tây Nam Bộ, đã phối hợp với Ban liên lạc cựu giáo viên và học sinh Trường Trung học công lập Kiến Hòa (Bến Tre), ra mắt bộ sách “Phương ngữ Nam Bộ - ghi chép và chú giải" của tác giả Nam Chi Bùi Thanh Kiên.

Bộ sách gồm hai tập, với hơn 1.600 trang, được tác giả dày công biên soạn trong nhiều năm, với mong muốn góp nhặt chú giải, làm phong phú thêm kho tàng ngôn ngữ của vùng đất phương Nam.

Phát hành sách Phương ngữ Nam Bộ - ghi chép và chú giải ảnh 1

Phát hành sách Phương ngữ Nam Bộ - ghi chép và chú giải ảnh 2
Bộ sách “Phương ngữ Nam Bộ…” của tác giả Nam Chi Bùi Thanh Kiên.

Đây là tập tư liệu quý để giới nghiên cứu về văn hóa chọn tham khảo, bổ sung thêm vốn từ mang tính vùng miền, có sự pha trộn giữa ngôn ngữ đặc trưng của địa phương với Pháp ngữ, Hoa ngữ…

Tác giả bộ sách trên khiêm tốn với lời đề tựa: “Phương ngữ Nam Bộ - ghi chép và chú giải” nhưng thật ra đối với người đọc đây là một tập từ điển đa dạng về vốn từ địa phương, khắc họa tính cách rặt của người Nam Bộ, không thể lẫn vào đâu được.

Người đọc thích thú khi khám phá hằng hà sa số từ ngữ như: Bãi buôi, binh rĩnh, “dựng cột buồm”, khu lẵng, hầm bà lằng, ông bà ông vải, Pa láp, tèm hem, phẹc mơ tuya, phì lũ, tăng lăng tíu líu,…

Tác giả Nam Chi Bùi Thanh Kiên (SN 1941), quê xã Phú Hưng, TP Bến Tre, có bằng cử nhân văn khoa, cử nhân triết học, từng là giáo viên trường Trung học công lập Kiến Hòa. Ông đã xuất bản truyện thơ lục bát: “Đồi mai vùi kiếm” và tập thơ đủ thể loại với các bút danh: Hải Chu, Huyền Hạc, Nam Chi.

Hiện bộ sách “Phương ngữ Nam Bộ…” của ông đang được phát hành tại số 538C Nguyễn Đình Chiểu, phường 8, TP Bến Tre (ĐT: 075.2210.442)

Đừng bỏ lỡ

Đọc thêm

Cách người trẻ ‘sạc pin’ để xua tan căng thẳng dịp đầu năm

Cách người trẻ ‘sạc pin’ để xua tan căng thẳng dịp đầu năm

(PLO)- Những tuần làm việc đầu năm, nhiều người trẻ đối mặt với hội chứng “căng thẳng sau mùa lễ hội” bởi dư âm của kỳ nghỉ Tết và du xuân còn đọng lại, cộng với áp lực công việc, cuộc sống khiến không ít người lo lắng, căng thẳng mệt mỏi.

Ra mắt thương hiệu TACERLA COFFEE tại Trân Châu Beach & Resort

Ra mắt thương hiệu TACERLA COFFEE tại Trân Châu Beach & Resort

(PLO)- Vừa qua, Công ty Cổ phần Du Lịch Thương Mại & Xây Dựng Trân Châu (thành viên Tập đoàn KN Holdings) đã tổ chức sự kiện ra mắt thương hiệu cà phê TACERLA COFFEE và khai trương nhà rang xay cà phê tại Khu du lịch và nghỉ dưỡng Trân Châu Beach & Resort tọa lạc tại TT. Phước Hải, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.

H’Hen Niê và Quang Đăng kêu gọi ngừng ăn thịt thú rừng

H’Hen Niê và Quang Đăng kêu gọi ngừng ăn thịt thú rừng

(PLO)- Chiến dịch truyền thông với thông điệp “Con người có cặp, thú rừng có đôi; Ngừng ăn thịt thú rừng, góp thiện cho đời” kêu gọi toàn dân, chính quyền địa phương và các ban ngành cùng hành động vì động vật hoang dã.