Đạo diễn Charlie Nguyễn: “Chịu cực để được làm phim”

Ba bộ phim ở Việt Nam của anh - Dòng máu anh hùng, Để Mai tính, Long ruồi đều được dư luận đánh giá cao cả về tay nghề lẫn độ hấp dẫn.

Mới đây bộ phim Long ruồi đã cán mốc doanh thu 39,5 tỉ đồng. Sự kiện trên khiến giới làm phim khấp khởi hy vọng có thể mở thêm một thị trường mới cho phim Việt ngoài mùa phim tết. Giữa sự ồn ào đó, đạo diễn của bộ phim - Charlie Nguyễn lại lặng lẽ trốn vào nơi yên tĩnh miệt mài chỉnh sửa một kịch bản phim mới để kịp bấm máy vào tháng 11-2011.

Giữa phim nghệ thuật và phim thị trường

. Chào Charlie Nguyễn, anh nghĩ sao khi trừ Dòng máu anh hùngtừng được dư luận xem như một phim nghệ thuật có tay nghề cao, đầu tư kỹ thuật tốt…; những phim của anh về sau chỉ được cho là phim giải trí vui vẻ và còn sạn?

+ Điều đó là bình thường. Bất cứ một tác phẩm nào làm ra cũng sẽ nhận được nhiều lời khen chê, kể cả phim đoạt giải Oscar. Với phim nào tôi cũng làm hết sức trong điều kiện có thể. Không ai có thể làm một bộ phim hài lòng tất cả mọi người.

. Vậy anh thường lắng nghe sự phê bình để sửa đổi hay không quan tâm? Chẳng hạn với ý kiến phim của các đạo diễn Việt kiều thường có những chi tiết hành động và tâm lý khá buồn cười vì không giống với đời sống, văn hóa, tâm lý bình thường của người Việt trong nước?

+ Tôi quan niệm rằng cứ để mọi thứ đến tự nhiên. Nhiều lúc tôi lắng nghe phê bình nhưng không thể áp dụng. Khi làm một bộ phim, là cha đẻ của nó, dĩ nhiên mình biết trước những khuyết điểm và nguồn gốc của khuyết điểm ấy. Trước khi bấm máy, mình luôn muốn mọi thứ đều hoàn hảo nhưng trong quá trình làm luôn có nhiều trục trặc xảy ra ở mọi khâu mà mình không thể khắc phục hết.

(Cười) Chuyện tình tiết, tâm lý được cho là không giống Việt Nam trong phim Việt kiều chắc cũng khó khắc phục. Làm phim là kể một câu chuyện, đạo diễn phải tin vào câu chuyện của mình mới có thể làm chứ. Nếu thấy điều gì không hợp lý thì đạo diễn đã không làm.

Đạo diễn Charlie Nguyễn giản dị giữa đời thường. Ảnh: H.TRÀ

. Anh có đang ấp ủ những kế hoạch làm phim lớn hay tiếp tục làm phim giải trí có doanh thu khủng?

+ Tôi thích làm phim cho khán giả và sẽ tiếp tục theo dòng phim giải trí. Theo kết quả điều tra của một hệ thống rạp chiếu phim khá lớn ở VN, có hơn 55% khán giả thích xem phim giải trí mang tính hài. Bản thân điện ảnh là sự giải trí. Giống như cà phê, có quán sang trọng cũng có quán vỉa hè; điện ảnh có khi là những bộ phim thật hoành tráng, có lúc chỉ là những phim đơn giản, nhẹ nhàng. Một đạo diễn cũng thế, mỗi phim khác nhau sẽ làm theo mỗi cách khác nhau; có khi cùng một đạo diễn mà có phim làm thật lớn, có phim chỉ thật nhỏ.

Với những kế hoạch làm phim lớn, tôi có nhiều hơn một nhưng còn phải tìm được nhà đầu tư mới có thể thực hiện.

. Anh có xem phim Việt Nam nhiều không? Anh thích đạo diễn nào? Anh nhận xét gì về phim Việt hiện nay?

+ Lúc ở VN, có phim Việt nào đang chiếu tôi đều đi xem. Tuy nhiên, tôi cũng hụt xem một vài phim khi đang ở nước ngoài. Tôi rất thích đạo diễn Phan Đăng Di bởi cách anh truyền cảm xúc, không khí của bộ phim đến người xem. Điện ảnh trong nước đang ngày càng gần hơn với điện ảnh thế giới. Nhu cầu xem phim Việt của khán giả cũng đang phát triển.

. Trong làn sóng đạo diễn Việt kiều đang đổ về nước làm phim, anh nghĩ sao nếu bảo anh may mắn vì thuộc lớp về đầu tiên, dễ nổi tiếng? Cũng có ý kiến cho rằng các phim của anh thành công nhờ có sự đóng góp không nhỏ của đạo diễn Hàm Trần trong vai trò dựng phim, riêng Long ruồi có doanh thu cao nhờ nhiều chiêu PR?

+ Đúng, Hàm Trần là người dựng phim giỏi. Thế nhưng tôi biết Hàm Trần thích ở vai trò đạo diễn hơn, anh dựng phim chỉ vì muốn giúp bạn và để mưu sinh. Thật ra, ở Dòng máu anh Hùng, tôi và Johnny Trí Nguyễn dựng chính; trong Để Mai tính, Hàm Trần không dựng phim một mình. Chỉ có ở Long ruồi anh mới là người dựng hết.

Doanh thu của một bộ phim là sự tổng hợp của tất cả các khâu từ kịch bản, đạo diễn, diễn viên, âm thanh, ánh sáng, thiết kế, phục trang… chứ không chỉ riêng nhờ quảng cáo. Nếu mọi thứ dễ như bạn nói thì có lẽ không cần phim hay, chỉ cần làm quảng cáo giỏi là được.

Tôi không chấp nhận ý kiến mình may mắn vì là người về trước. Bây giờ, nếu ông A nào đó làm được một bộ phim hay, lập tức cả nước sẽ biết đến ông ấy. Trong thị trường điện ảnh đang phát triển mạnh như Việt Nam, những người về sau mới càng có cơ hội nhiều hơn vì có việc làm nhiều hơn. Chỉ cần anh làm tốt bất cứ công việc nào ở mọi khâu trong điện ảnh thì anh sẽ không bao giờ thất nghiệp.

Giữa phim và tiền

. Hiện thu nhập từ phim có đủ cho anh sống? Anh đang kiếm tiền ở Việt Nam nhiều hơn hay ở Mỹ nhiều hơn?

+ Nếu tôi chỉ làm đạo diễn thì chưa đủ sống. Vì vậy, tôi phải làm thêm nhiều việc khác như làm chương trình truyền hình, quay quảng cáo… để lo cho gia đình. Tôi đang kiếm được tiền ở Việt Nam nhiều hơn ở Mỹ. Nhưng nếu ở Mỹ luôn thì tôi sẽ kiếm được tiền nhiều hơn ở Việt Nam.

. Tại sao anh và nhiều người thân, bạn bè lại tự tin đổ hơn triệu USD làm Dòng máu anh hùng?

+ Khi làm Dòng máu anh hùng, chúng tôi chỉ nghĩ duy nhất một điều là làm sao cho bộ phim thật hay. Số tiền bỏ ra làm phim là rất lớn đối với tôi nhưng có lẽ lúc đó, tiền không quan trọng bằng cuộc chơi (cười).

. Như vậy, làm Dòng máu anh hùng là anh chơi nghệ thuật, còn làm phim bây giờ với anh chỉ để kiếm tiền?

+ Đối với tôi, phim ảnh luôn là một cuộc chơi lớn, được tôi chơi với tất cả đam mê. Tôi làm Dòng máu anh hùng là cho mình, thích gì làm nấy, còn với các phim sau này, tôi “chơi” bằng tiền của nhà sản xuất nên luôn phải có sự thỏa hiệp chứ không thể hoàn toàn theo ý mình.

. Ở Mỹ, người Việt có thể sống được bằng nghề làm điện ảnh không, thưa anh? Người ta thường bảo cách làm việc, làm phim ở Việt Nam rất khác ở Mỹ. Anh đã quen với cách làm đó chưa? Anh thích sống và làm việc ở đâu hơn?

+ Có rất nhiều người Việt đang làm việc trong ngành công nghiệp điện ảnh của Mỹ ở nhiều bộ phận: quay phim, ánh sáng, phục trang, sản xuất… và sống tốt. Chỉ có trở thành diễn viên và đạo diễn nổi tiếng thì rất hiếm cơ hội. Thật sự, tôi thích sống ở Mỹ hơn vì quen môi trường ở đó rồi. Thế nhưng tôi là người Việt, chỉ có thể làm phim cho người Việt ở Việt Nam thôi. Mà tôi thì rất mê làm phim; tôi có thể sống cực khổ, có thể đi làm thêm mọi thứ, kể cả làm bồi bàn để có thể được làm phim...

Làm việc ở Việt Nam khó hay dễ, phức tạp hay thoải mái tùy thuộc từng cá nhân. Ngoài ra nếu mình gặp người giỏi thì công việc sẽ tốt, sẽ nhanh; ngược lại đành chịu.

. Phim truyền hình đang là môi trường kiếm tiền khá tốt với nhiều người. Vì sao sau một số tập phim đầu tiên của Dù gió có thổi, anh không làm phim truyền hình nữa?

+ Tôi ký hợp đồng với Dù gió có thổi chỉ 12 tập. Sau này có nhiều lời mời nữa nhưng tôi từ chối vì thích làm phim nhựa hơn.

. Cảm ơn anh.

HÒA BÌNH thực hiện